Credo che la si possa mettere alla pari della frase del nonno che, se aveva le ruote, sarebbe stato un tram. Scherzi a parte, forse si prende spunto da una deficienza fisica della regina Cleopatra per dire che, spesso, sono stati alcuni particolari piccoli a dare al mondo l'evoluzione in una determinata direzione. Colombo, del resto, non scoprì l'America essendo convinto di avere sbagliato strada? Questione di casualità, ma casualità non da poco.