Poesie di Emily Dickinson
Ti piace Emily Dickinson?Conosco vite della cui mancanza
non soffrirei affatto -
di altre invece ogni attimo di assenza
mi sembrerebbe eterno.
Se non avessi
Non avessi mai visto il sole
avrei sopportato l'ombra
ma la luce ha aggiunto al mio deserto
una desolazione inaudita.
Se potrò impedire
Se potrò impedire
a un cuore di andare in pezzi
non avrò vissuto invano.
Se saprò alleviare le sofferenze di una vita
o guarire una pena
o aiutare un pettirosso caduto
a tornare nel nido
non avrò vissuto invano.
Mi incanta il mormorio di un'ape,
se qualcuno mi chiede perché,
più facile è morire che rispondere.
Il rosso sopra il colle annulla la mia volontà
se qualcuno sogghigna
stia attento, perché Dio è qui,
questo è tutto.
La luce del mattino mi eleva di grado,
se qualcuno mi chiede come,
risponda l'artista
che mi tratteggiò così.
Rifletto
Rifletto: il mondo è breve
e l'angoscia?" assoluta?"
molti soffrono.
E con questo?
Rifletto: potremmo morire,
la vitalità più intensa
non può impedire il decadimento.
E con questo?
Rifletto: un giorno in cielo
in qualche modo sarà tutto uguale,
qualche nuova equazione sarà data.
E con questo?
Emily Dickinson ()
 Poesie. Testo inglese a fronte  0 |  Angeli 0 |