PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

Poesie di Murilo Mendes

Ti piace Murilo Mendes?  


Reflexao n. 1 - Riflessione n. 1

Ninguém sonha duas vezes o mesmo sonho
Ninguém se banha duas vezes no mesmo rio
Nem ama duas vezes a mesma mulher.
Deus de onde tudo deriva
E a circulação e o movimento infinito.


Ainda não estamos habituados com o mundo. Nascer é muito comprido.
Nessuno sogna due volte lo stesso sogno
Nessuno fa il bagno due volte nello stesso fiume
Nessuno ama due volte la stessa donna.
Dio da cui tutto nasce
E il circolo e il movimento infinito.

Ancora non siamo abituati al mondo
Nascere è una cosa molto lunga.

   0 commenti     di: Murilo Mendes


A minha alma - L'anima mia

Minha alma è um globo de fogo
Que se consome sem acabar.
Meu corpo è um estrangeiro
a quem levo pão e água diariamente.


La mia anima è un globo di fuoco
Che si consuma senza fine.
Il mio corpo è uno straniero
A cui porto pane ed acqua tutti i giorni.

   1 commenti     di: Murilo Mendes