username: password: dati dimenticati?   |   crea nuovo account

non esprimere l'amore

Non esprimere l'amore,
Quello vero è sempre ascoso;
È uno spiro che si muove
Silenzioso, misterioso.

Dichiarai, il mio grande amore
Il mio cuore le si aprì,
Con paure orrende, fredda
Ah, tremando, lei fuggì.


Come fu da me lontana
Un viandante l'accostò,
Silenzioso, misterioso:
Sospirò e la conquistò.

 


6 commenti:

  • Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
    Effettua il login o registrati
  • giuseppe gianpaolo casarini il 01/07/2013 16:05
    Bella considerazione in versi sul rapporto amoroso
  • giuseppe gianpaolo casarini il 22/02/2013 12:28
    Sante parole forse... meglio uno sguardo ed un sorriso silenzioso.. che un fiume di parole...?? O non dipende pure dal tipo di donna che si vuole conquistare??
  • giuseppe gianpaolo casarini il 03/09/2012 11:29
    Vero cara amica Elisa Durante.. cattiva traduzione..
    i sospiri amorosi spesso conquistano di più che le parole...
    difficile in ogni caso dare giudizi in tal senso..
    Il grande W. Blake avrà avuto le sue ragioni..
  • ELISA DURANTE il 05/08/2011 08:08
    Al di là del contenuto, trovo pessima la traduzione, che fa diventare la poesia una filastrocca un po' banale...
  • YURI STORAI il 06/03/2011 08:29
    si effettivamente scrive delle parole sensate, in un unico corpo... loretta invidio la tua arguzia
  • loretta margherita citarei il 09/03/2009 16:19
    blake esprime una verità