Poesie dialettali

Lo bon falegname
et anco bravo
ne lo mestiere
suo,
a 'na donzella
rosea et pura
promesso sposo
fia.
Ma lo demone
da 'na parte
et lo angelo
da la parte
contra
dispetti
fia.
Ma lo Angelo
da
lo Signor
spedito
la meglio
abe.
Giuseppe
Maria sposa,
et attende
già
colui
che lo Messia
chiamar
pe' mano
de
lo Spirito Santo.

   3 commenti     di: Don Pompeo Mongiello

È Natale, è Natale
ma sta vita è semp' uguale:
va a ffà a visita o' spitale...
nun c'è 'o miereco... è normale;


è Natale, è Natale,
e ssì sùlo comm' 'o cane;
chella, nun te vò cchiù bene
e chell'ata t'ha abbruciato.

È Natale? È Natale?
Cà; me pare Carnevale,
tutt'è femmene pittate
cu è cumpagne 'ncruvattate

tutto fummo e nient'arrosto,
e o dulore mio è cucent

   3 commenti     di: luigi deluca

Andando a zonzo
pe´li neri
coriandoli campagnoli,
co´a dritta et a manca
file de terre
vestite da li
piú bei colori accesi
de lo pittoresco autunno,
in una masseria
trovommi,
de gente ospitale et
onesta assai
popolata.
Có li calici
a lo cel issati
et de buon rosso vin
riempiti,
a la vita
et a la amicizia
brindar fia.

   5 commenti     di: Don Pompeo Mongiello

C'tu a vidive dicive ch'era bella
e ca' sicure no jera vicchijarella
pe' tant cos' ca' sapev' fa'
a sta semb' intt'a casa a cucina'.
Quanda cose facev'n st' mane
a nu' ca stamm' stise su a u' duane:
pizz', ciambelle, dolci e pure 'a limunata
quanta fatija pe' tutta 'na sciurnata.
"E mai t' firm', ma quann t'a stanca'?"
nuj 'o dicemmo senz' spiccià a mangià,
ma tu nu iere stanca maje e

   5 commenti     di: Antonio Garganese

Graniticu a fora
ma tenneru a intro,
in sos ojos sa terra tua
dae te tant'amada
dae te mai ismentigada.

Su mare parteìt (leggi paltèdi)
sos isettos tuos
sighende cussu sonnu,
isperendhe in d'unu coro
birendhe de amore.

Como as su bratzu meu, (leggi brazzu)
ti sentis seguru:
cussu pagu de vida
chi ancora ti restat
sempr'ada a esser festa.

   1 commenti     di: marinella addis