username: password: dati dimenticati?   |   crea nuovo account

Deltaplano

Volare è brevissimo.
Se chiudi gli occhi
dura un attimo.
Non senti il precipizio,
ma tre battiti di cuore.

Drachenflieger

Ganz kurz dauert das Fliegen.
Mit geschlossenen Augen
dauert es einen kleinen Moment.
Du spürst nicht den Fall,
sondern nur drei Herzschläge.

 

4
6 commenti     1 recensioni    

un altro testo di questo autore   un'altro testo casuale

1 recensioni:

  • Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
    Effettua il login o registrati
  • marcello moiso il 24/01/2013 13:48
    Capita a volte, leggendo dei versi anche brevi, di volare con le proprie emozioni.
    Questa, è una di quelle volte.

6 commenti:

  • Emiliana De Fortis il 21/02/2013 02:42
    Laura ha colto quello che volevo esprimere in quel momento, ma per Aedo la risposta sta nella metafora colta da Antonio: il volare e il cadere sono solo per un istante. È meglio restare in piedi...(sempre se poi le gambe ti funzionano ancora...)
    Quello che io ho provato è stato PUM... PUM... PUM... perchè ho beccato subito una corrente discensionale e al primo volo sono andata in picchiata. Emozione fortissima quando sai che rischi di lasciarci la pelle.
  • Aedo il 20/02/2013 23:21
    Interessante la doppia trascrizione in italiano e tedesco. Sì, volare rappresenta un momento brevissimo, di grande eccezionalità, che lascia il cuore in tumulto. Ma quanti potranno provarlo?
  • gio porta il 03/02/2013 10:49
    Tre battiti del cuore, questo ho sentito leggendola.
  • laura il 24/01/2013 17:20
    è un'emozione fortissima... si ci sente liberi e potenti, in grado di vivere la vita pienamente! bella poesia! complimenti
  • Alessandro il 24/01/2013 16:55
    Liricità poliglotta e dinamica che passa indenne attraverso le lingue.
  • Antonio Garganese il 24/01/2013 14:40
    Das Fliegen und das Fallen ist nur fur einen Augenblick. Es ist besser stehenbleiben. Es gefaellt mir sehr. Ciao.

Licenza Creative Commons
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0