PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

Deseo de un nino

Un nino rie
pero esconde la tristeza,
el nino juega
pero sufre en silencio.

Tiene la mirada de hielo,
su mente vaga,
los labios estan contraidos,
la sonrisa apagada.

Sus ojos me miran fijo:
piden ayuda...
sus manos buscan las mias,
las agarran, las apretan.

Desea proteccion, afecto
desea un amigo verdadero.
Yo lo abrazo, lo acaricio,
si... ahora confia en mi!

 

2
6 commenti     0 recensioni    

un altro testo di questo autore   un'altro testo casuale

0 recensioni:

  • Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
    Effettua il login o registrati

6 commenti:

  • Anonimo il 18/10/2013 14:55
    viva la lingua italiana! quel essere esterifili
  • Claudia Costa il 01/02/2012 19:36
    Tra le mie poesie troverete anche la traduzione "Desiderio di un bambino".. grazie per gli apprezzamenti!
  • Vincenzo Capitanucci il 07/04/2008 10:18
    Muy hermoso esto... el nino rie.. pero sufre en silencio.. ojos de hielo.. la sonrisa apagada... piden ayuda... buscan... encuentran mis manos.. ahora confia en mi

    Un abrazo.. te acaricio
    v
  • Maria Gioia Benacquista il 24/08/2007 21:44
    Ci sono molti bambini que dietro un sorriso nascondono molto dolore. E non solo i bambini che vivono nelle strade. Una mano amica gli regala un pezzettino di cielo.
    Linda poesia Claudia.
  • Tony Fontana il 21/08/2007 20:37
    es muy linda esta poesia, c'e' tutta la gioia e la disperazione de los nino, abbandonati per le strade del sud america, ed in qualsiasi parte del mondo, occhi che ridono ma dentro soffrono, giocano ma soffrono in silenzio, bella, ma è meglio anche una traduzione... ciao
  • laura cuppone il 15/08/2007 11:12
    dev'essere bella... capisco poco lo spagnolo...
    potresti pubblicarne la traduzione? ciao L

Licenza Creative Commons
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0