PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

Tell me what is love (dimmi cos'e' l'amore)

tell me what is love
if not the fullness
that fills the emptiness
if not the air
without which you can not breathe
you can not live
if not the meaning of your sadness
that can be turned into happiness.

tell me what is love
if not a man
who goes back to child
eye-open dreaming
knowing about his foolishness
but in spite of all
not being ashemed of it at all.

oh please tell me what is love
or let's find out
what it is together.

 

0
2 commenti     2 recensioni    

un altro testo di questo autore   un'altro testo casuale

2 recensioni:

  • Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
    Effettua il login o registrati
  • frivolous b. il 03/04/2014 10:12
    nella sua semplicità very beautiful!... soprattutto 'sto passaggio: "tell me what is love
    if not a man
    who goes back to child
    eye-open dreaming"
  • Rocco Michele LETTINI il 28/03/2014 07:40
    La traduzione Gianni... la traduzione. Tanti siamo fermi all'inglese scolastico... al LOVE STORY della nostra adolescenza.

2 commenti:

  • gianni castagneri il 28/03/2014 17:54
    ecco la traduzione Rocco Michele... dimmi cos'e' l'amore se non la pienezza che riempie il vuoto-se non l'aria senza la quale non puoi respirare, non puoi vivere-se non il significato della tua tristezza che puo'essere trasformata in felicita'-dimmi cos'e' l'amore se non un uomo che ritorna bambino-che sogna ad occhi aperti-consapevole della sua stupidita-ma che nonostante tutto non se ne vergogna-oh ti prego dimmi cos'e' l'amore-oppure scopriamolo insieme...
  • loretta margherita citarei il 28/03/2014 11:42
    dimmi cos'è l'amore che fa rende un uomo bambino... piaciuta

Licenza Creative Commons
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0