PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

La naissance de la paix

Al tempo di una filosofia
non rinnegata sento le tue
parole con l'orecchio accostato
alla forma dei sogni
e degli istanti che
offrono alla mente una
libera idea
che vola

E se immenso è il senso
comune
un'intensità insidiosa
ci spinge verso l'inverosimile

E la leggerezza
sono le parole di un balletto
che un filosofo offrì
ad una giovane regina

".. Par les seuls accords de ma voix
J'ai pouvoir de bâtir des villes..." (Cartesio)

 

l'autore roberto caterina ha riportato queste note sull'opera

Trad. Con i soli accordi della mia voce /Ho il potere di costruire città


2
1 commenti     2 recensioni    

un altro testo di questo autore   un'altro testo casuale

2 recensioni:

  • Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
    Effettua il login o registrati
  • silvia leuzzi il 17/05/2014 19:09
    Se devo essere sincera non conosco il francese, potrei fingere ed andare a chiederne la traduzione ma mi voglio lasciare prendere dalla costruzione intricata dei versi, voglio ascoltare la musica delle parole e chiederti la traduzione nelle note ahahhahhahh ciao Robby
  • Rocco Michele LETTINI il 17/05/2014 14:05
    Tanta filosofia mirabilmente impressa in tuo poetar eloquente...

1 commenti:


Licenza Creative Commons
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0