Era assordante l'urlo delle onde.
Sulla battigia deserta,
battuta dal vento, alghe marcite
formavano cumuli, che l'aria
di miasmi, ne era gran pregna.
Una carcassa di barca giaceva sul fianco,
e i suoi legni feriti parevano piaghe.
Un cielo severo, osservava nuvole grige
dal maestrale sospinte, andar in incerti orizzonti.
Vola con fatica un vecchio gabbiano,
lottando con il vento, ora verso il cielo salendo,
ed ora verso le acque scendendo,
per poi esausto, posarsi a riposare le ali.