A' MUNNEZZA

Munnezza

fetida ci invadi

la mente fiacchi.

Zoccoloni

accuse da mangioni si scambiano

ma

giovani topi

da libidine mangiatoia

sopra i cumuli montano

nuove umiliazioni

ci affratelliamo a sopportare.

Mùnnezza
fètosa ci ammuorbi
‘a càpa ce pèsa.
Zòccoloni
si appiccecàno
mariuòle si chiammàno
ma
suricilli
muòrti ‘e famme
‘ncòppa ‘a munnézza saglieno
dòce dòce
ce ‘o mèttono ‘ncùlo.
Mùnnezza!

8 commenti

0 recensioni

un altro testo di questo autore un'altro testo casuale

0 recensioni:

Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
Effettua il login o registrati

8 commenti:

bernardo gentile il 30/01/2008 19:25
x Ezio Greco, riprovo a tradurla:
‘A MUNEZZA
Munnezza
fetosa ci ammuorbi
‘a capa ce pesa.
Zucculune
s’ appiccicano mariuole si chiammano
ma
suricilli
muorti ‘e famme
‘ncoppa ‘a munnezza sagliano
doce doce
ci ‘o mettono ‘nculo.
bernardo gentile il 29/01/2008 14:15
x Ezio Greco grazie, provo a tradurla:
A' MUNNEZZ'

Munnezz'
f'tosa c' ammurbb'
a' capa c' pes'.
Zucculun'
s' appiccic'n mariuol' s' chiammn'
ma
surcill'
muort' e famm'
'ncoppa a munnezz' saglin'
roce roce
c' mettn' 'ncul'.
Ezio Grieco il 29/01/2008 12:40
... io pure capisco quello che vuoi dire, sono pure io di Napoli, anche se vivo a Crema.
Avrei preferito che l'avessi scritta in dialetto, e però, mi è piaciuta comunque.
Ho scritto io pure qualcosa sull'argomento e quanto prima pubblicherò il testo; il mio però è in dialetto, per dare più forza al pensiero di "disgusto" che invade noi Napoletani, nell'assistere allo spettacolo di degrado che i "dirigenti" "campani" sono riusciti ad allestire in quindici anni di "ruberie"
... quando tutti in "GALERA"?
Clezio
bernardo gentile il 28/01/2008 08:32
x Matteo:denuncia di mancanza di mciviltà?
matteo lorenzi il 28/01/2008 01:04
È una poesia?
Cleonice Parisi il 25/01/2008 05:25
Io invece capisco bene quello che intendi.
Il tutto è diventato intollerabile.
SONO DI NAPOLI

Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0

- Altre opere simili -