accedi   |   crea nuovo account

Spring

Spring has come
bright colours
painting gardens.
Renewed life, everywhere
happiness in dreaming eyes
on a sunny day.
Meanwhile,
waiting for you
I feel like a butterfly,
light and cheerful
among flowers
tasting smells
being happy for
only flying.

 

un altro testo di questo autore   un'altro testo casuale

0 recensioni:

  • Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
    Effettua il login o registrati

10 commenti:

  • Maria Gioia Benacquista il 16/05/2008 15:42
    Un po' di confusione di emoticons
    Un :bacio:ne
    Maria G.
  • Maria Gioia Benacquista il 16/05/2008 15:41
    Grazie Anna, è bella l'attesa... in un giardino fiorito...
    Un ne anche a te.
    Ciao,
    Maria G.
  • Anna G. Mormina il 16/05/2008 10:53
    Ciao Maria,
    come al solito arrivo un po' in ritardo...
    Io l'inglese non lo so e ti ringrazio per averla tradotta!
    ... piacerebbe anche a me essere una farfalla, e volare, volare...
    Davvero molto bella, ogni tua poesia mi da dolci emozioni!
    Bravissima Maria!
    Ti abbraccio con un :bacio:tto!
  • Maria Gioia Benacquista il 15/05/2008 22:30
    Grazie Gio', mi fa piacere che ti sia piaciuta. Quando la stavo scrivendo, essendo la mia prima poesia in inglese da inviare a un sito, tremavo per la paura di sbagliare e scrivere solo sciocchezze... Già passata!

    Maria G.
  • Giovanni Cuppari il 15/05/2008 22:23
    una bella poesia dipinta con i colori vivi della primavera. brava Maria G. Gio'
  • Maria Gioia Benacquista il 15/05/2008 21:32
    Molto bella la tua poesia Pirata, anche la struttura è interessante.

    Maria G.
  • Maria Gioia Benacquista il 15/05/2008 21:24
    Versione italiana della poesia... sò benissimo che l'inglese lo conosciamo un po' tutti, ma eccola qui! Se a qualcuno può far piacere.
    Un saluto,
    Maria G.


    Primavera

    È arrivata la primavera
    colori accesi
    dipingono i giardini.
    Vita rinnovata, dovunque
    felicità in occhi sognanti
    in un giorno soleggiato.
    Intanto,
    mentre ti aspetto
    mi sento come farfalla,
    leggera e allegra
    tra i fiori
    assaporando profumi
    felice semplicemente
    di poter volare.
  • Maria Gioia Benacquista il 15/05/2008 21:17
    Grazie del commento e dei complimenti M. Pirata. È la mia prima poesia scritta in lingua inglese, ma non sarà l'ultima.
    Una nuova strada da percorrere e una bella sfida.

    Maria G.

Licenza Creative Commons
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0