username: password: dati dimenticati?   |   crea nuovo account

Addalalò

Anninedda, Anninedda,
to matri e to patri ti ficiru bedda,
l’occhi ca hannu ‘u culuri du mari,
e la vuccuzza ca pari nu sciuri...

Addala-lò, addala-là,
addivuzza addummisciti ccà...

Li to capiddi su comu l’oru,
su ricciuliddi, tu sì nu tisoru,
li mascidduzzi ti puzzulìu,
ma po’ t’annacu e ringraziu Diu…

Addala-lò, addala-lò,
sta nicaredda nun dormi, no...

Quannu sì granni t’affari zita,
cu nu picciottu ca po’ ti marita,
quanti carizzi e vasati d’amuri,
ca v’ataddàri cu tuttu lu cori...

Addala-lò, addala-lì,
ora Anninedda s’addummiscì…

 

un altro testo di questo autore   un'altro testo casuale

0 recensioni:

  • Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
    Effettua il login o registrati

33 commenti:

  • Giuseppe Bellanca il 04/07/2009 22:47
    bedda ninna nanna quasi mi curcu puri 'iò. Brava Anna mi piace
  • Anna G. Mormina il 04/01/2009 12:07
    Ciao Anna Maria,
    sono contenta che sei passata a leggere questa mia ninna nanna e che ti ha fatto rivivere qualcosa del passato...
    ... ti ringrazio del commento e dei complimenti!... a rileggerci!... un sorriso!
  • ANNA MARIA CONSOLO il 03/01/2009 16:51
    Una dolce ninna ninna in una lingua che mi augura possano tenere viva in tanti. Grazie, mi hai fatto rivivere qualcje nota che avevo dimenticato!
  • Anna G. Mormina il 18/10/2008 18:49
    Ciao Francesco,
    gentilissimo il tuo commento e complimento!... a rileggerci!... un sorriso!
  • francesco muscarella il 18/10/2008 17:52
    Non poteva mancare il mio apprezzamento per questa tua poesia.
    Francesco
  • Anna G. Mormina il 10/10/2008 18:54
    Egr. sig. Guido Mastrobuono,
    sono onorata del suo passaggio ma, come vede, scrivo già su questo sito e ho già un mio blog... ho troppo poco tempo e mi vedo costretta a rifiutare la sua offerta!
    La ringrazio comunque cordialmente!
  • Anna G. Mormina il 10/10/2008 18:53
    Ciao Cindy,
    sono contentissima ti piaccia, "le ninne" devono essere dolci, altrimenti i bimbi non si addormentano!... grazie per il commento e i graditi complimenti!... un baciotto!
  • Anna G. Mormina il 25/09/2008 12:11
    Riccardo,
    molta rabbia può suscitare tanta violenza... feroce violenza!... leggendo mi sono venuti i brividi... sei stato bravo nello scrivere, nel trasmettere perfettamrnte ciò che il protagonista sta provando... vorrebbe perdonare ma... non vuole seguire la razionalità... il suo EGO...
    ... ciao!
  • VINCENZO ROCCIOLO il 19/09/2008 10:46
    Ci ritroviamo spesso da Sabrina, e sai quanto io apprezzi le sue poesie in dialetto romanesco.
    Ora ho letto questa tua ninna nanna nel ricordo di tua nonna, e l'ho trovata splendida e molto musicale come spesso sono le ninna nanne.
    I dialetti sono davvero la nostra vera ricchezza linguistica. Non li perdiamo, Anna; continuiamo a farli conoscere.
    Bravissima. Un abbraccio.
  • Anna G. Mormina il 16/09/2008 19:09
    Ciao Gianna,
    già W I DIALETTI!... grazie per essere passata a leggermi, per il commento e i complimenti... a presto e un sorriso!
  • Anna G. Mormina il 16/09/2008 19:08
    Ciao Claudia,
    si, erano proprio dolci quelle "ninne"... sono contentissima che sia piaciuta anche a te e ti ringrazio per il commento e per i complimenti... un sorriso!
  • Anna G. Mormina il 16/09/2008 19:07
    Ciao Ignazio,
    sono felice che ti sia piaciuta questa mia ADDALA-LO'... grazie per i sempre tuoi graditi commento e complimenti... ti abbraccio con un sorriso!
  • claudia checchi il 16/09/2008 15:55
    ai ragione le ninne nanne che ci cantavano le nonne..
    ci aiutavano a prendere sonno. e ci davano serenita' nel cuore
    bravissima. ciao..
  • Aedo il 16/09/2008 00:42
    Una ninna-nanna, che ammorbidisce il cuore. Bravissima, Anna!
    Un abbraccio
    Ignazio
  • Anna G. Mormina il 11/09/2008 17:59
    Caro Stefano,
    spero che, ancora oggi, mamme e nonne rovistino e trovino, nei ricordi della loro infanzia, frammenti di queste "coccole" da regalare ai loro bimbi...
    Sei sempre carino e gentile con me, GRZIE!... anche per il commento e i tuoi complimenti!... un sorriso e un bacione! :bacio:
  • stefano folliero il 11/09/2008 17:44
    Brava, dolce, e legata alle tradizioni e valori, oggi, ma già da tempo dimenticati. Ciao
  • Anna G. Mormina il 11/09/2008 17:30
    Carissima Maria,
    il ricordo della mia nonna è sempre costante, e anche se non parlo il dialetto siciliano, le sue ninna nanne spesso mi sono tornate in mente, ed è così chè è nata questa mia... è vero, tutte le "ninna nanne" portano tanta Dolcezza e Amore... Sempre carinissima con me, grazie per i gentili commento e complimenti!... un sorriso e un bacione! :bacio:
  • Anna G. Mormina il 11/09/2008 17:27
    Carissimo Vincenzo,
    sarò felicissima di cantarti questa mia ninna nanna (ho già in mente una melodia adatta), sarò la tua nonnetta per una sera, e non ti spegnerò la luce, perchè... anche io ho paura!... eh-eh-eh!
    Sei sempre tanto carino e gentile con me, grazie per i tuoi deliziosi commento e complimenti!... un baciottone! :bacio:
  • Anna G. Mormina il 11/09/2008 17:25
    Ciao Bruno,
    sono contenta di averti rammentato momenti lieti della tua infanzia,... grazie per la tua visita per il gradito commento e complimento!... un sorriso!
  • Anna G. Mormina il 11/09/2008 17:24
    Ciao Riccardo,
    è vero, nenie e ninna nanne andrebbero ascoltate,... io qui, ho potuto solo scriverla... se un giorno ci incontreremo...
    Comunque grazie del commento. Un sorriso!
  • Anna G. Mormina il 11/09/2008 17:21
    Ciao Sabrina,
    sono contenta ti sia piaciuta la mia ninna nanna, che, come tutte hanno la musicalità e capacità di far addormentare i piccini e a volte anche i non... grazie per la tua visita e per i gentili commento e complimenti!... !... un bacione anche a te!
  • Maria Gioia Benacquista il 11/09/2008 12:04
    Anna, il dialetto ti riporta indietro nel mondo dei ricordi e in questa ninna nanna tua nonna riprende vita con il suo canticchiare alla nipotina perché si addormenti. Dolcezza e amore cullano i bimbi...
    In questa filastrocca riabbracci le tue origini e i ricordi della tua infanzia. Bravissima.
    Un bacione, un
    Maria G.
  • Vincenzo Capitanucci il 11/09/2008 11:28
    Meravigliosa Annarella... una ninna nanna favolosa...
    Sabato sera... ti telefonerò... voglio sentirla... dal vivo.. nel tuo dialetto... dalla tua voce infantile... per una sera sarai la mia cara nonnetta...
    Dopo non spegnere la Luce... ho paura...
  • Riccardo Brumana il 10/09/2008 23:29
    non saprei, letta nel tuo dialetto più che dormire mi fa scompisciare dalle risate, "Anninedda, Anninedda, to matri e to patri" ma le nenie andrebbero ascoltate più che lette. ciao.
  • sabrina balbinetti il 10/09/2008 22:59
    bellissima questa ninna nanna nel tuo dialetto è SUPER... ha tutta una sua musicalità
    bravissima
    baci sabry
  • Anna G. Mormina il 10/09/2008 22:21
    Lilliana carissima,
    sai questo genere di ninna nanna io le sentivo cantare che avevo già 4-5 anni... e alla fine ci addormentavamo io e la mia "sorellina" eh-eh-eh!... si, erano bellissime "coccole"!... i tuoi "bambini" sono stati fortunati ad avere una dolcissima mamma come te!... grazie per il bel commento e i complimenti! ... baciottoni Lillyyyy!!! :bacio:!
  • LILIANA MARTINI il 10/09/2008 22:04
    Cara Anna, non ho avuto una nonna che mi cantava ninne nanne così carine, però come madre ne ho cantato tante ai miei bambini. È un modo dolcissimo di coccolare il sonno dei pargoli. Brava, c'è una musicalità che ricorda il lento movimento del cullare. baci, Anninedda!!
  • Anna G. Mormina il 10/09/2008 21:47
    Lucia sei molto carina,
    e i tuoi commenti e complimenti, sono sempre graditi!... Grazie! un abbraccio e un bacione! :bacio:
  • lucia cecconello il 10/09/2008 21:40
    Anna sei bravissima... un :bacio: ciao
  • Anna G. Mormina il 10/09/2008 20:14

Licenza Creative Commons
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0