Pazzie cò Core mio!
Oggi sò a gioia toia
dimane nun'sò niente.
Me tratt comm'e nà bandiera
cà sbatte dint'o viento.
Te cride cà nù Core
è fatt'e gomma,
comm'e nà palla,
a vutt'e n'aria
e po' a sbatt'nterra.
E zompa sempe,
alleramente
dint'e mmane toie.
Ma o Core è Carne.
È sangue,
è sentimenti.
Soffre, chiagne,
more.
Si nun'stà mbraccio a ttè.
(per chi non capisce il dialetto)
Giochi col mio Cuore!
Oggi è la tua gioia,
domani non è niente.
Mi tratti come fossi una bandiera
strapazzata dal vento.
Credi che un Cuore
sia di gomma,
come una palla
la lanci in aria,
poi la sbatti in terra,
e salta sempre
allegramente
nelle mani tue.
Ma il Cuore è Carne,
è sangue,
è sentimenti.
Soffre, piange,
muore;
se non lo stringi a te.