Se ciò che dici non risponde al vero
quello di cui puoi essere accusato
è di non esser stato tu sincero
con chi di qualche cosa t'ha incolpato.
Ma spesso chi il quesito te l'ha posto,
lo stesso che t'accusa di mentire,
cosa sia il vero, di che sia composto,
non saprebbe affatto definire.
Il vero è qualche cosa di sfuggente,
inconcepibilmente indefinito,
in esso si confonde il tutto e il niente,
in esso si nasconde l'infinito.
Son veri sia il rovescio, sia il diritto,
che versi opposti son d'una medaglia,
ciò che vien detto, ciò che resta scritto,
quello ch'è giusto e quello che si sbaglia.
Veri i contorni visti da lontano
come anche poi i dettagli e gli elementi,
e ciò proprio a nessuno sembra strano
quand'anche siano tanto differenti.
Lettore: dir “È vero! ” è invero impresa
che merita notevole attenzione,
ché anche il falso sia vero ha la pretesa
chi lo pensa con ferma convinzione.