PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

Close your eyes to live and die

Questo è un testo musicale, in inglese è più affascinante secondo me:

CLOSE YOUR EYES TO LIVE AND DIE

Time runs indefinitely
Lost in her... A look back...
She is sweet melody that breaks your heart.
Defeated by my soul and my thoughts,
defeated by heart still on.
The word "love" is only torment
No peace, no end,
there is fog in vanish without soul.

I close my eyes to live and die...

Love is a hammer hitting on my heart...
destroy my soul reluctantly...
the word love is also his torment.

I close my eyes to live and die...

It is only love
It's only woman
It is only half without star

I close my eyes to live and die...



Traduzione:
CHIUDO GLI OCCHI PER VIVERE E MORIRE

Scorre il tempo all’infinito
Perso in lei… lo guardo indietro…
Lei è dolce melodia che spacca il cuore.
Sconfitto dalla mia anima e dal mio pensiero,
sconfitto dal cuore ancora acceso.
La parola “amore” è solo tormento
Non ce pace, non ce fine,
ce solo nebbia nell’anima senza svanire.

Chiudo gli occhi per vivere e morire…

L’amore è un martello che colpisce sul mio cuore...
distrugge la mia anima a malincuore…
la parola amore è anche il suo tormento.

Chiudo gli occhi per vivere e morire…

È solo amore
È solo donna
È solo stella senza meta

Chiudo gli occhi per vivere e morire…

 

0
2 commenti     0 recensioni    

un altro testo di questo autore   un'altro testo casuale

0 recensioni:

  • Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
    Effettua il login o registrati

2 commenti:

  • Fernando Biondi il 07/04/2009 19:59
    molto molto bella, ciao Fernando
  • loretta margherita citarei il 08/03/2009 07:20
    l'amore a mio giudizio, non distrugge l'anima, questo erso, sbiadisce il resto della poesia, che è molto bella

Licenza Creative Commons
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0