Quand {quando}

QUAND
Quand les étoiles cesseront de briller devant son sourire
qui semble la lumière d'un ange
Quand on choisira de regarder ses yeux au lieu de regarder une émeraude
Quand la chaleur qui sera émané par le soleil ne sera pas comparable
a celle qui sera émané par l'homme dés qu'elle se trouvera près de ce dernier
Quand les hommes n'auront plus besoin de se soûler
pour pouvoir marcher en zigzaguant
Quand toute sorte de douleur disparaîtront dés qu'on commencera à la contempler
Quand tous les poètes du monde arrêteront de écrire
parce qu'ils ne trouveront plus les mots pour décrire sa beauté
Quand les divinités de la beauté diront "oui nous y sommes parvenus"
Le monde entier dira a unisson un seul nom
Le tien...

QUANDO
Quando le stelle smetteranno di brillare di fronte al suo sorriso
che sembra la luce di un angelo
Quando sceglieremo di guardare i suoi occhi invece di guardare uno smeraldo
Quando il calore che sarà emanato dal sole non sarà paragonabile
A quello emanato dall'uomo appena si troverà vicino a quest' ultima
Quando gli uomini non avranno più bisogno di ubriacarsi per camminare zigzagando
Quando ogni genere di dolere sparirà appena cominceremo a contemplarla
Quando i poeti smetteranno di scrivere perché non troveranno più le parole
Per descrivere la sua bellezza
Quando le divinità della bellezza diranno "si ci siamo riusciti"
Il mondo intero dirà à l'unanimità un solo nome
Il tuo...