PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

Shooting star

Questa poesia è nata per essere un testo msuiclae in inglese:

Shooting star

Blue sea, sky
Mist into the air and in my soul
Fear, pain, suffering
Hatred, shame, madness...

It 's just a little star that falls from the sky

Path through the snow,
the singing of the wind is calling me to her
no control... no way... no direction

It 's just another small star which is separated from heaven

Passion overwhelms me, I overwhelms sin
It 's just the past hidden in the mist pungent
She is just another small star that fades from my view

The fog disappears, the sea stands still...
The star is detached from the sky

Blue sea, sky
Mist into the air and in my soul
Fear, pain, suffering
Hatred, shame, madness...

It was just a little... bad shooting star...



Traduzione:

Stella cadente

Mare blu, cielo stellato
Nebbia nell’atmosfera e nella mia anima
Paura, dolore, sofferenza
Odio, vergogna, follia…

È solo un’altra piccola stella che cade dal cielo

Cammino attraverso la neve,
il canto del vento mi chiama verso di lei
nessun controllo… nessuna via… nessuna direzione

È solo un’altra piccola stella che si distacca dal cielo

Mi travolge la passione, mi travolge il peccato
È solo il passato nascosto tra la nebbia pungente
Ella è solo un’altra piccola stella che svanisce dalla mia vista

La nebbia sparisce, il mare riposa fermo…
La stella si distaccata dal cielo

Mare blu, cielo stellato
Nebbia nell’atmosfera e nella mia anima
Paura, dolore, sofferenza
Odio, vergogna, follia….

Era solo una piccola… cattiva stella cadente…

 

1
2 commenti     0 recensioni    

un altro testo di questo autore   un'altro testo casuale

0 recensioni:

  • Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
    Effettua il login o registrati

2 commenti:

  • Aliena il 24/07/2015 20:50
    wonderful poem, thanks for publishing
  • Fernando Biondi il 27/03/2009 22:19
    mi sembra quasi, più una bellissima canzone da fare in blues, bella bella veramente, ciao Fernando

Licenza Creative Commons
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0