PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

O'màre

O'màre nun è sòlo àcqua:
è 'a passiòne 'rò cièlo 'e l'ammòre 'rà tèrra.

 

l'autore Veronica Crispino ha riportato queste note sull'opera

TRADUZIONE:

Il mare non è solo acqua:
è la passione del cielo e l'amore della terra.


0
5 commenti     0 recensioni    

un altro testo di questo autore   un'altro testo casuale

0 recensioni:

  • Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
    Effettua il login o registrati

5 commenti:

  • Donato Delfin8 il 13/11/2009 10:34
    Piaciuta

    ps: puoi usare "Note dell'autore" per le traduzioni. Leggi l'aiuto per pubblicare le opere
  • Auro Lezzi il 13/11/2009 10:05
    Hai ritt tutto.
  • Jurjevic Marina il 13/11/2009 09:46
    Brava Veronica, mi piace tanto. Il dialetto rende tutto più speciale
  • Veronica Crispino il 13/11/2009 09:38
    Scusatemi ma ho dovuto collocare la traduzione dei versi qui nella sezione commenti, la redazione non mi fa pubblicare la traduzione accanto alla poesia.
  • Veronica Crispino il 13/11/2009 09:37
    Il mare non è solo acqua:
    è la passione del cielo e l'amore della terra.

Licenza Creative Commons
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0