PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

Elixir

Foretaste
of that coveted
my desire,

elixir
of sweet senses
whose palate
flavour

you taste
and on my body
aspires.

While imprison a vise
my hips
a elixir
of eager senses.

 

2
4 commenti     0 recensioni    

un altro testo di questo autore   un'altro testo casuale

0 recensioni:

  • Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
    Effettua il login o registrati

4 commenti:

  • Antonietta Mennitti il 11/01/2010 07:08
    Ok Matilda, scrivero' in italiano. Ciao e grazie
  • Jurjevic Marina il 11/01/2010 01:15
    Bellissima poesia in italiano.. non cercare a tutti i costi di buttarti nelle acque dove non sai nuotare. Siete due grandi poetesse in italiano.. Giusy pure in spagnolo.. ma l'inglese è diverso.. e non si può tradurre così..
    Scusa, ma te lo devo dire perché ammiro molto il tuo lavoro.
  • Jurjevic Marina il 11/01/2010 01:12
    Scusatemi.. la traduzione è fatta molto male.
  • Antonietta Mennitti il 09/01/2010 22:51
    Questa poesia e' stata fatta a quattro mani con l'autrice Anais77. Lei ha tradotto l'opera in inglese : traduzione

    Elisir
    /////

    Pregusta di quel
    bramato mio desio
    quell'elisir di dolce senso,

    sul cui palato il sapor
    ti gusta... e che sul mio
    corpo aspiri;

    mentre imprigioni in
    una morsa i fianchi miei
    in un'elisir di

    smaniosi sensi!

Licenza Creative Commons
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0