Mi guardi fisso,
mi vuoi tutta per te,
la tua destra cinge la mia schiena,
la tua sinistra tiene la mia mano.
Inizialmente è la passione che ci muove;
come un amore quando inizia,
che, nella sua prima fase,
si chiama innamoramento.
Poi continuiamo a ballare;
solo noi, occhi negli occhi;
ci sentiamo unici e forti
sul terreno disconnesso della vita.
La fantasia accompagna i nostri passi
a volte veloci, a volte lenti;
mai c'è monotonia
e potremmo danzare in eterno.
Più danziamo insieme,
più cresce la complicità,
tu mi guidi, io ti seguo
e ti invito a non smettere mai.
Ormai c'è fiducia totale,
il mio corpo segue il tuo,
la mia anima è piena di noi,
mi sento incondizionatamente tua.
Basta guardarsi per capirsi;
ora siamo due in un solo corpo,
la nostra danza è il nostro linguaggio,
il nostro tango è un Tango d'Amore.