Si pensa che si possa misurare
in base solo ai suoi possedimenti,
da quanto lui riesca a guadagnare,
da quanto c'è sui suoi conti correnti,
dai quadri posti nell'appartamento,
da quanto spenda per il suo vestire,
se un'auto ha lui veloce come il vento,
di che mezzo si serva per partire.
È un modo certo assai superficiale
fondato sul clamore e l'apparenza
per stabilire un uomo quanto vale
senza guardare alla sua vera essenza.
Se questo poni a base del giudizio,
ciò rende vana ogni tua pronuncia.
Ché del valore è il principale indizio
non ciò che s'ha ma ciò cui si rinuncia.