username: password: dati dimenticati?   |   crea nuovo account

Poesie in spagnolo

Pagine: 1234... ultima

Empatia

Erase una vez un huevo de donde una oruga se eclosionò. Su forma inicial se volviò en crisálida hasta que llegò a su metàmorfosis adulta. Una mariposa guapìsima.


Siempre la mariposa vuela,
se pone cerca de tì,
allà, afuera del alféizar.
Nunca se parte si no realiza
qué tu emociòn se estalle
en tus ojos,
en tus labios
en tus

[continua a leggere...]



Una caja que pulsa

En una caja que pulsa
yo guardo recuerdos.
Y hasta que la curiosa memoria
quiera verlos,
allí dentro encuentran amparo.
Tal véz ella se duerma,
y quizás un día
no sabre más que existen.
Pero sé, que en aquella caja bajaron
y mientras continue a palpitar
los seguirá conteniendo.

Porque mente y corazón
estan atados,
pero en la mente se pueden olvidar
mientras que en el co

[continua a leggere...]



Pienso en tì

Podrìa, pero no quiero
Irme de tì...
Esperando desconocer
Nuestro destino
Sabiendo que mis
Ojos buscan tu imagen.

En cada momento en el que tu
No estàs aquì...

Tanta soberbia en mi mente...
Ignorando inutilmente este sentimiento.



paradoja del amor

Distante
a segundos luz
cinco o seis horas atravesando husos
rompiendo olas de mares, oceanos, rios y nubes
saltando sobre continentes
desde America hasta Europa
para solo verte en la imagen difusa
del monitor enlazados por la red
sin poder soñar contigo
porque cuando duermes
estoy despierto
solo coincidimos en la fuerza del amor.



Maturín

Maturín, linda perla de Oriente
música, bailes, tierra caliente,
el Guarapiche serpentea a tus pies
abrasan tus tierras los rayos del sol.

Recuerdos lejanos pueblan mi mente
evoco mi infancia, mi vida de antaño
camino en tus vias, recorro tus plazas
recorro lugares que llevo en el alma.

Me acogiste niña un día lejano
lloraste mi ausencia años después
triste fue el día de mi p

[continua a leggere...]



Carpe Diem!

Bellum omium
Contra omnes
Cogito ergo sum
O my lost happiness!

La vie est une guerre
Sans pitié et sans cesse
And i really don't care
Muerto antes o despues!

Quiero vivir e sonreir..
Rincorrere il tempo
Je ne veux pas mourir
Y dejar mi cuerpo

Mi mundo es muy hermoso
Muy armonioso y simple
E solo chi saprà essere valoroso
Assaggerà il suo dolce miele

Tout court, intonses

[continua a leggere...]

1
4 commenti    0 recensioni      autore: Hamid Misk


El libro

Callado, reposa
en el ángulo de mi librería,
el polvo lo lastima,
el tiempo lo destiñe.
No llama, ni me busca
está en silencio
esperando mis caricias.
Paciente y quieto
observa mi va y ven
porque sabe
que tarde o temprano
caeré en su fascino encanto
a cobijar mis días fríos,
a cerrar los ojos y viajar un poco,
después que acaricie sus páginas,
después que me deje andar
de

[continua a leggere...]



Ariellina, Ariellita

Averti, anche solo col pensiero,
lontano da ogni ipocrisia;
esplorando, insieme, il desiderio,
sentirmi ancora vivo e fiero;

sussurrarti la mia ultima poesia,
apparire, forse, poco serio;
novella linfa della vita mia,
domani e sempre riderai di me,
ricordando chi, con nostalgia,
ancora adesso, pensa solo a te.

Tenerte, también
sólo con el pensamiento,
lejos de cada hipocresía;

[continua a leggere...]

0
2 commenti    1 recensioni      autore: luigi deluca


Sin lunas

De que luna hablas?
Si la noche no es màs noche
desde cuando tus pasos
retrocedieron mi puerta.

Y, mañana?
Porquè pensar en mañana?
si no hay màs proyectos
que eclipsen con los tuyos.

Dices, que es simple nostalgia...
llàmala como quieras!
a esa, tu ausencia
que cerrò mi boca
y clausurò el amor.

Que el tiempo borre tus huellas,
èsto lo sè ...
Pero las cicatrices
qu

[continua a leggere...]



Guarisci presto- curas pronto

Guarisci presto, luce dei miei occhi,
altrimenti, domani, il sole non sorgerà;
Curas pronto, luz de mis ojos, mañana,
de otro modo, el sol no surgirá;

guarisci presto, linfa del mio cuore,
altrimenti, domani, i mari prosciugheranno;
curas pronto, savia de mi corazón, mañana,
de otro modo, los mares secarán;

guarisci presto, profumo dei miei sogni,
altrimenti, domani, i fiori ap

[continua a leggere...]

1
3 commenti    2 recensioni      autore: luigi deluca



Pagine: 1234... ultima



Cerca tra le opere

La pagina riporta i titoli delle opere presenti nella categoria Lingua spagnola.