username: password: dati dimenticati?   |   crea nuovo account

Poesie in spagnolo

Pagine: 1234... ultima

Amapola

Amapola,
tu que susurras
al compàs del viento,
que te mueves lenta
en una danza de fuego...

Amapola,
tu que no preguntas donde
si en tierra noble
o màs bièn seca y pobre
extender tu gaza fina...

Amapola,
tu que invitas a la vida
con tu simple abrazo
al duende o al extraño
al alcanzar su paso...

Amapola,
tu que pintas de rojo
la tristeza distraida,
y que robas una sonri

[continua a leggere...]





¡Calla, que está llegando!

Calla que todo duerme.
Calla, que vuelve el viento
a silbar en mi ventana.
Calla que el nido está vacío.
Calla, que el cielo está llorando.
Calla porqué no hay camino de regreso, hoy.
Calla que el árbol se desviste.
Calla que el duende se durmió...
Calla que estoy triste.
Calla que se están muriendo
las luces del crepúsculo.
Calla que la noche espera
en su almohada la mañana.

[continua a leggere...]



Quedate conmigo

Esteban
no hay otro dia para vivir
que esto

quedate conmigo
amigo
no irte a la calle con arrobamiento

callate

donde el sol mata con palabras impetuosas la vida

sin cumplidos



Substância

Para Rosangela de Fátima



Encontro-me tantas vezes pensando em ti
e visualizo tua perfeita forma de mulher,
o dia a aflorar-te nos lábios de veludo,
a noite a escorrer-te pela seda dos cabelos.
Se estás longe de mim, dia após dia
transformo-te na delícia do fruto que aprecio,
no frescor da água que me sacia a sede
e na substância, enfim, que me permite o amanhã.
Posso te sen

[continua a leggere...]



Jesus

é difícil as vezes colocar
no papel tão branco ainda
linhas que falem com emoção
do Dono do meu coração

mas foram tantas as experiências
que não posso guardá-las para mim
senão pô-las com temor e tremor
diante dAquele que tanto me amou

Jesus fez cair as escamas dos olhos meus
para que eu visse a Verdade como Ela é
e dissesse hoje aqui, que Ele ti ama e te quer

tem par

[continua a leggere...]



La razòn

En busca de la razón
La razón de mi vida
la razón de mis sueños,
la razón de mis deseos.

No sé si eres tú
la compañera del último viaje,
tal vez, un poco, así que me gusta,
puede ser suficiente para darle valor?

Recreando conmigo en que la vida
usted ha decidido que todo había terminado,
cancelar conmigo su pasado,
es una tarea muy delicada!

No sé si estoy
el compañ

[continua a leggere...]

1
0 commenti    1 recensioni      autore: luigi deluca


El libro

Callado, reposa
en el ángulo de mi librería,
el polvo lo lastima,
el tiempo lo destiñe.
No llama, ni me busca
está en silencio
esperando mis caricias.
Paciente y quieto
observa mi va y ven
porque sabe
que tarde o temprano
caeré en su fascino encanto
a cobijar mis días fríos,
a cerrar los ojos y viajar un poco,
después que acaricie sus páginas,
después que me deje andar
de

[continua a leggere...]



A espera

A noite inteira olhando
Para o relógio fictício da parede de sua sala,
Os pés adormeceram e o resto do corpo começara a doer.
Ela deveria ter voltado às sete horas
Do dia anterior a este que vai nascer.

Balbuciando algumas palavras,
Uma espécie de prece vazando os dentes,
Meia dúzia de rosas repousa no jarro;
O jantar esfriara
E o vinho agora esta quente.

As janelas ficaram

[continua a leggere...]



Transição

É tão fria a cova e tão escuro o horto
onde depositam meu corpo doente!
_ Como a cova é fria se o corpo é morto?
A partir de agora só a alma sente...

Ah! Esta cama rude onde estou deitado
e este quarto escuro e tão bem fechado!
Tento levantar, mas estou tão cansado...
Que rumor é esse ali no quarto ao lado?

Há um jardim bem perto: sinto o odor das flores.
Quero levantar, m

[continua a leggere...]



Riflettendo

Di verde
d'azzurro
di luce,
di pioggia d'amore
ho bisogno
porquè no, Senora
siempre mi vida por usted
per plasmare
questa amorfa vita
di donna solitaria
ed incompleta.
Hasta que mi corazon
canta por su essencia

Vorrei riavere

l'arcano stupore

di glissare sulle corde

della

[continua a leggere...]




Pagine: 1234... ultima



Cerca tra le opere

La pagina riporta i titoli delle opere presenti nella categoria Lingua spagnola.