username: password: dati dimenticati?   |   crea nuovo account

Poesie in spagnolo

Pagine: 1234... ultima

Nostalgia

Lentamente recorro
entre magia y nostalgia
los senderos polvorientos
de mi vida de antaño.

Atrapaste mi mirada
en torbellinos divinos
y tu voz temblorosa
cautivó mi corazón.

Qué bellos tiempos aquellos
cuando estaba junto a ti
y en mi alma a desmesura
se acrecrecentaba el Amor.

Ansiedades y temores
sofocaban mi sentir
y ese mundo en que vivía
frenó mis ímpetus, mi frene

[continua a leggere...]





paradoja del amor

Distante
a segundos luz
cinco o seis horas atravesando husos
rompiendo olas de mares, oceanos, rios y nubes
saltando sobre continentes
desde America hasta Europa
para solo verte en la imagen difusa
del monitor enlazados por la red
sin poder soñar contigo
porque cuando duermes
estoy despierto
solo coincidimos en la fuerza del amor.



El paisaje de la vida

Rayo de sol,
buscador del inspiraciòn,
forma el paisaje de la vida,
dibujas a pintadas libres,
el tango de la naturaleza,
como el toque suave
de la mano velazqueziana
en su lienzo "las meninas".

Rayo de sol,
no parar de pintar
con tu calor,
a matiz amarilla tal vez verde,
los campos de granos madrilenos,
dishiela con tu òleo
los campos de girasoles valencianos,
para que baile

[continua a leggere...]



Aromas

Perfumes de la noche
refulgente y húmeda
que golpea sigilosa
vidrios durmientes.
Melodías calladas
de la brisa ligera
que suave acaricia
tu piel morena.
El aroma del amor
el roce de tus labios
que susurran al oído
jadeantes murmullos.
Sinfonías idílicas
deleitan mi alma
entre sombras fluctuantes
y delirios de pasión.



No dejarme

"Amar a mi querida
de noche y de día
esta es la vida
la vida mia"

Así juré amarte de por vida
Pero si faltas tú
Me falta la comida

Si nadie prefieres a mi
no dejarme más sufrir

Quedate aquí

0
1 commenti    0 recensioni      autore: Filippo


Pensar y mejorar

Suspender el alivio
para escuchar el silencio,
paro el tempo
ningùn sentido.

la oscuridad entra en el pensamiento,
estar parados y entender el negro
es sòlo la mente que es importante
el cuerpo està sobre una otra orilla,

intentar de no pensar; aislarse
y escuchar los pasos,
pasos que conducen a la tranquilidad
nada està en la mente, sòlo serenidad;

y luego imaginar lo que

[continua a leggere...]



Tristeza

Tristezza, nel vederti andar via:
io lo so, non sarai mai mia, né domani, né mai.
Tristeza, en verte ir fuera:
yo lo sé, no serás nunca mi, no mañana, ni nunca.

Non puoi impedirmi di sognare le tue braccia,
non puoi impedirmi di sognare il tuo calore.
No puedes impedirme soñar con tus brazos,
no puedes impedirme soñar con tu calor.

Questo poeta, lo sai, non ha il coraggio
di c

[continua a leggere...]

0
1 commenti    2 recensioni      autore: luigi deluca


À minha mãe

Quisera hoje ver-te, ó mãe querida,
contigo estar no meu torrão
e te contar da minha Vida,
da dor que me aperta o Coração.

Quisera alegrar teus olhos cansados,
curar da falta a grande ferida
que te faço e me fazes. Já quebrados
os meus planos, minh'alma está partida.

É tão longa a distância, mãe amada,
que me consola esta página amarelada
onde me debruço a chorar o me

[continua a leggere...]



Cuando el corazòn se encoge

Una pena cae en silencio,
la recoge el alma
que muda esconde la làgrima.

El corazòn se encoge...

Mascara de engaño
una tìmida sonrisa.

Como una grieta profunda
sin que nadie lo vea
se habre la herida.

Se traga el amargo
y se rie a la vida...



Peggio di Pinocchio- Peor que Pinocho

No non ti amo,
non ti amo per niente,
anche se sei talmente bella,
che il vederti mi fa fremere la mente.
No; no te quiero,
no te quiero para nada,
aunque eres tan bonita,
que el verte me hace
bramar la mente.
No; non ti amo,
chi te lo dice, mente!
Ti penso, come fossi una sorella;
ma il pensarti, mi rende demente!
No; ¡no te quiero,
quién dice tú lo, miente!
Te pienso, como fue

[continua a leggere...]

2
1 commenti    0 recensioni      autore: luigi deluca



Pagine: 1234... ultima



Cerca tra le opere

La pagina riporta i titoli delle opere presenti nella categoria Lingua spagnola.