username: password: dati dimenticati?   |   crea nuovo account

Poesie in spagnolo

Pagine: 1234... ultima

Oi

quis vir somente para abraçar
com a Palavra de Vida
(pois já me alcançou
e é tão linda)

que seja um dia de muita harmonia
e brilhe a todo o instante o sol da Justiça
e haja Vestes de louvor e Óleo de alegria
e que seja a Paz do Senhor a aliviar toda dor

que as familias sejam curadas
e os relacionamentos restaurados
que haja tolerância e venha o entendimento
e de Sabedoria vi

[continua a leggere...]



El despertar de mi Pueblo

En el charco de la húmeda vereda
se contemplaba la blanca plateada luna

Un cachorro ladrando
jugueteaba pisoteando el charco

Desde el callejón
en un instante una a una
las estrellas se contaban

El alba está llegando
el claror va cubriendo las estrellas
por todo el callejón
la luna del charco desapareciendo vá

El pueblo soñolento
comienza a despertar

De par en par los b

[continua a leggere...]



pesimismo

La flor se marchita,
las hojas se secan,
los sueños se estrellan,
Burbuja revienta...
y mis manos tiemblan.

Quisiera ser nube,
quisiera ser viento,
quisiera ser ala,
pero no sè partir...
y mis piès estàn atados
a la raìz invisible
que no me deja escapar...

Mi llanto ya no tiene làgrimas,
mi corazòn late penas.
Pienso en ser otra
y otra cosa no conozco
que esta forma de s

[continua a leggere...]



Ariellina, Ariellita

Averti, anche solo col pensiero,
lontano da ogni ipocrisia;
esplorando, insieme, il desiderio,
sentirmi ancora vivo e fiero;

sussurrarti la mia ultima poesia,
apparire, forse, poco serio;
novella linfa della vita mia,
domani e sempre riderai di me,
ricordando chi, con nostalgia,
ancora adesso, pensa solo a te.

Tenerte, también
sólo con el pensamiento,
lejos de cada hipocresía;

[continua a leggere...]

0
2 commenti    1 recensioni      autore: luigi deluca


Soplo de viento

El día que te fuiste
el cielo se vistió de luto
las estrellas empalidecieron
y su brillo se hizo tenue.

Con un soplo de viento
desvanecieron los sueños
se transmutó la sonrisa
en mueca de dolor.

Días descoloridos y sin luz
pintaron de gris
mi alma rasgada
sofocando la esperanza.



Substância

Para Rosangela de Fátima



Encontro-me tantas vezes pensando em ti
e visualizo tua perfeita forma de mulher,
o dia a aflorar-te nos lábios de veludo,
a noite a escorrer-te pela seda dos cabelos.
Se estás longe de mim, dia após dia
transformo-te na delícia do fruto que aprecio,
no frescor da água que me sacia a sede
e na substância, enfim, que me permite o amanhã.
Posso te sen

[continua a leggere...]



Existencia

Me desnudo ante el espejo
la magia del mercurio
impide mirarme
estoy difuso
... vapores subiendo en el espacio
espirales incoloros
traspasando el horizonte
¿ acaso existo?
o soy simplemente
imagen virtual en el cristal liquido del monitor
que al primer clic del ratón
haces aparecer un rostro
que aprecias
en la pantalla
sublime
del espacio-tiempo
o sencillamente tratas de ignor

[continua a leggere...]



A Porta

Meditando na Palavra
Ela se revela:
Sobre a porta do coração
Ser de cada um a escolha
Para Vida ou Morte eterna.

Em um primeiro momento em Gênesis:
O pecado bate à porta
Tua a decisão de rejeitá-lo...
Em Apocalipse, Jesus está à porta e bate
Tua a decisão de com Ele cear.

Na primeira escolha, a Morte!
Na segunda escolha,
Quando escolho por Jesus
A Porta se torna Ele
E e

[continua a leggere...]



Eternamente

Te encontré tras caminar
entre neblinas
te amé con locura
y sin medida.
Fuiste rayo de sol
que abrasó mi alma
y en mi mente
sembraste vida,
sembraste sueños.
Fuiste rayo de luz
y de esperanza
y con centelleos
carmesí
pletórico irradiaste
mis blancas noches
de delirios.
Trepida el corazón
cuando en ti pienso
y se estremece
cada fibra
de mi ser
cuando en
silencio sus

[continua a leggere...]



Amistad

Amistad, hermosa palabra y sentimiento
que enlaza almas cómplices y afines,
dulce elixir cuando impera el desaliento
y alivia con ternura ofensas ruines.

El amigo siempre está cuando lo llamas
te apoya sin pretensiones ni condiciones
aparta de su mente la traición y las mentiras
comparte contigo sueños y aspiraciones.

Su luz te ilumina cuando flaqueas
su abrazo te devuelve la c

[continua a leggere...]




Pagine: 1234... ultima



Cerca tra le opere

La pagina riporta i titoli delle opere presenti nella categoria Lingua spagnola.