Tutte le cose erano insieme, per quantità e piccolezza illimitate, giacché anche il piccolo era illimitato. E stando tutte insieme, nessuna era distinguibile a causa della piccolezza: su tutte dominava l'aria e l'etere, essendo entrambe illimitate: infatti queste sono nella massa totale le più grandi per quantità e per grandezza
Infatti come potrebbe generarsi il capello dal non-capello e la carne dalla non-carne?
Dopo che l'Intelletto dette l'avvio al movimento, dal tutto che era mosso iniziavano a formarsi [le cose] per separazione, e quel che l'Intelletto aveva messo in movimento, tutto si separò. E la rotazione di quanto era mosso e separato aumentava di molto il processo di separazione
Il cosiddetto latte d'uccello è il bianco dell'uovo
In ogni [cosa] c'è una particella di ogni [cosa], eccezion fatta per l'Intelletto: ma ci sono [cose] in cui v'è anche l'Intelletto
A causa della loro opacità [dei sensi] non siamo in grado di giudicare il vero
Tutte le cose erano insieme; poi venne la mente e le dispose in ordine
Non sono separate le une dalle altre con un taglio della scure, né il caldo dal freddo, né il freddo dal caldo
Da questi che si separano la terra si forma per aggregazione: dalle nubi si forma l'acqua, dall'acqua la terra, dalla terra si concretano i sassi sotto l'azione del freddo e questi tendono a muoversi all'esterno più dell'acqua
Poiché l'aria e l'etere si separano dal molto che li involge e tale involucro per quantità è illimitato