Ma dai, prendiamo la valenza romantica della frase. Io, purtroppo, sono un romantico e per questo l'ho sempre pagata cara. Se c'era una cosa che Dio poteva risparmiarsi di fare era crearmi romantico, è una palla mostruosa. Ma proprio perchè porto questo fardello mi tocca vedere nel bacio che Johnson ha indicato il sinonimo del nettare per la persona amata, più prelibato e prezioso del vino. Ma, ripeto, purtroppo sono schiavo della mia maledetta romanticheria. Che butterei volentieri immaginate dove.
grazie Savatore! a volte penso di essere una mosca bianca!
il 20/11/2013 23:00
Bravo Franco... mi unisco alle tue osservazioni. Anche a me stanno sulle p... quelli che vincono qualche medaglia (o danno quattro calci ad un pallone) e pensano di poter dire tutte le stronzate che vogliono. Ma che aforisma è questo????
il 17/11/2013 15:39
Un segno da non cancellare, e la coppa assurge a pegno d'amore.
NON CONOSCO BEN JONSON. fACEVA IL CENTOMETRISTA E VINSE ADUNA PLIMPIADE, SE NON SBAGLIO 8 MEDAGLLE GLI U. S. A. PER QUANTO MI RIGUARDA NON MI INTERESSA CIO CHE DICE: A MILANO DICONO "UFELEE'FA EL TO MESTEE'" CHE SIGNIFICA OGNUNO FACCIA IL PROPRIO MESTIERE : DEFINIFIVA BEN JONSON LE SUE COPPE LE PORTI A CASA CON UMILTA'SENZA TANTE PALLE!
non ha importanza il tuo bacio sulla mia bocca... perchè mi basta sulla coppa e anche se non bevo vino ho già avuto tutto... almeno io interpreto così...
Non è necessario amare Ben Jonson per riconoscere il pregio di questi versi. Magari, la prossima volta facciamo uno piccolo sforzo, mettiamo - a completamento - anche la frase che precede: brinda a me solo con gli occhi... Non credo provocherà un'ernia cerebrale.