scusate, non mi ricordavo, se Comelli non lo leggeva oggi...
questa traduzione è giusta, era la mia (tedesco)che cambiava il senso, quindi tutto bene, scusate ancora.
Dio l'abbia in gloria, a Rescaldani dico che, se ravvisa un errore di traduzione, cosa saggia farebbe a renderci la traduzione esatta, così capiremmo meglio. Grazie.
Soltanto una grande anima poteva dichiararsi con tale umiltà! Ma io penso che l'intelligenza non abbia nulla a che spartire con l'addottrinamento, né si fortifica con la lettura.
il 26/01/2011 16:27
Grande Gandhi... il saggio dei saggi;
la saggezza fata a persona!
Questo pensiero mi dice che devo leggere, leggere, leggere...
il 02/07/2010 00:09
Tu dici che non è così per te. Hai pensato che "letto di più" può anche centrare con qualcosa che non sono i libri? Il contadino... gran mestiere, gran lettura! Ciao