Un dì,
quando sentirò cantar con la tua voce
l'inno alla natura
che ti fece nascere in un nido
saprò che sei tu,
piccolo pettirosso!
Col tuo canto melodioso
incanti tutto ciò che ti circonda,
da quel ramo della quercia secolare
che mai abbandonasti
da quando nascesti.
Piccolo pettirosso,
io so con quanto amore
vorresti comunicare qualcosa all'uomo,
il quale indifferente al tuo canto
non ti ascolta attentamente.
O pettirosso dal tuo bel canto
non lasciar che l'uomo falso e ingenuo
non capisca il significato
di Madre Natura,
perchè le sue origini
sono derivate da essa.
O pettirosso,
continua a cantar per sempre
finchè il mondo non scompaia del tutto
e l'amore regni nell'universo.