Poesie di Adonis
Ti piace Adonis?La tua bocca è luce
nessun fulgore
è degno dei suoi orizzonti.
La tua bocca è luce
l'ombra è in un fiore.
Poesia d'amore numero 23
La poesia beve l'acqua di vita, ma
da sorgenti immerse
nelle pieghe del corpo.
Così la decanto
e canto per lei: s avvicina, discende, iniziazione,
dono.
Una cosa si era distesa nel cunicolo della storia
una cosa adorna, esplosiva
che trasporta il proprio figlio di nafta avvelenato
al quale il mercante avvelenato intona una canzone
esisteva un Oriente simile a un bambino che implora,
chiede aiuto
e l’Occidente era il suo infallibile signore.
Questa mappa è mutata
l’universo è un fuoco
l’Oriente e l’Occidente sono una tomba
sola
raccolta dalle sue ceneri.
Adonis è lo pseudonimo di Ali Ahmad Sa'id Isbir, poeta e scrittore libanese di origine siriana.
La sua è una poesia fortemente indirizzata alla politica e alle tematiche sociali, viene seguita principalmente dai giovani ed è caratterizzata da luoghi quali Marrakech, Fez e il Cairo, che diventano simboli dei sentimenti provati da Adonis.