Rinari
nun tengo,
addirittura a pipa
seguestrata
m' è stata,
nu gucciu e vinu
ancora vegu
a lu funnu
de na buttiglia,
cunpagna mea
de li juorni
'cchiu belli,
o vevu
o nun lu vevu,
dilemma
senza fine,
a la fine
me lu fazzu
e a cucca
ancora
nun posso,
lu Bambiniellu
viré
vogghiu,
a capu chinu
aspettu
la benedizione sua,
i peccattoru.
Passione!
Sorpresa amara e gran dolore.
Rabbia furente che te prenne ar core.
Un furmine a cielo sereno,
un gran bicchiere pieno di veleno.
Pe questo sei rimasto come stucco
da quanno t'hanno detto che sei becco!
Te guardi intorno a te incuriosito
pe rivedè quello che hai dato.
"Me basta..." dici
er mio dovere feci
e... pure lei, aggiungo io
lo fece a rigor de Dio!
Ma nun te cruccià
V'arricurdate 'e tiempe 'e na vota,
quanno l'unico vestito buono
era chillo da' dummeneca?
Nu' taglio addu o' barbiere
cu na goccia e' brillantina,
na' giacca e nu' cazone
fatte e' stoffe e' gabardine,
e sotto nu' stivale...
ca luceve e' crummatina!
Io steve cu na' cumitiva e' giuvinotte
e ma' spassave inzieme 'e ssiggnurine:
nu' gruppo e' guagliuncielle sempliciotte
ca s'atteggiav
Dar bla bla bla
vennero fori li barbari,
dar momenno
che ciò che diceveno
nun capivamo n'acca;
Ma se semo
er dilemma posto,
de noi
ciò lor pensaveno?
Fra er gracidare
ed er ringhiare
c'è differenza
forse?
A voi
omini lustri
l'ardua sentenza!
Ohi Clelia,
n'è passato tiempo
da quanno, cu friddo
acqua e viento,
c'o Core ca sbatteva,
venivi appuntamenti.
E vvote t'aspettavo
l'ore sane,
fumanno,
nervusamente,
ncazzato malamente.
Calmate guagliò,
io me dicevo,
aspetta ca vvene,
a gurde n'faccia,
a dice doie parole,
po, gir'e tacchi
e te ne vai.
Ma quanne mai!
Appena ca scennive
a dint'o tram,
appena te vedevo,
Questa sezione contiene poesie scritte nei dialetti italiani. Una vasta raccolta di testi in vernacolo