Poesie in francese

J'écris en francais,
une langue que vous souhaitez.
Peut-être que vous comprendrez mieux ce que j'aime
grand comme le monde
qui, vit en moi, pour vous.
Je suis dèsolè d'ècrire si
mais, je dois admettre que,
je tins ègalement à baiser Francais.
Sait!
Peut-être que bientôt il va se passer.

   6 commenti     di: francesca cuccia

Dans le soir gris /Nella sera grigia
d'automne/d'autunno
une feuille morte/una foglia morta
flotte/flotta
au gré/ai capricci
du vent.../del vento...
Une année/Un anno
encore/ancora
ainsi s'efface/cosi' si cancella
au sablier/nell'orologio
de l'existence./della vita.

   2 commenti     di: Jean-Paul AMENTA

( traduzione da The Bus Stop" )

Je compterai
l'éphémères instants
de ta présence;
ensuite,  triste,
je compterai sans fin
les heures quand
je m'écouterai seul
parler de toi.

   3 commenti     di: Giovanni Cuppari

A toi petite créature dont la beauté étant plus que divine
pousse les hommes à être ivres de toi
A toi petite créature dont le sourire étant magique
efface toute sorte de colère
A toi petite créature dont la sincérité n’ayant pas de limite
te pousse à dire ce que tu pense sans hésiter
Merci de m’avoir ouvert les portes de ton monde féé

A TE
A te piccola creatura

   5 commenti     di: Diallo Mamadou " Kenz "

A' Bâton-Rouge

je naquis à la lumière
d'un premier songe

avec une bouche
nue
de désir

j'ai pris
congé du rêve

sans cesser
d'aller vers Toi

en lèvre

----------------*--------------------

A Bâton-Rouge

nacqui nella luce
d'un primo sogno

con una bocca
nuda
di desiderio

presi
congedo dal sogno

senza cessare
di andare verso di Te

in labbra

   9 commenti     di: Vincenzo Capitanucci