Depredaste la memoria:
ma misere foglie
furono proiettate,
e nelle pupille
voi credeste,
lucidi diamanti
toccare...
Nel cuore, a noi rimase
una tonda goccia di miele;
nudi del mondo, ma
avvolti dall'armonia...
e voi, crudeli ciechi
vi sbarazzaste
del Custode incomodo,
lanciaste coccarde in onore della vanità!
Ma...
il futuro calice
avveleno' le menti;
la Fenice inchino il
Ha il fiato sospeso
e un dolore nel petto
Si guarda intorno
capannoni puliti e ordinati
eppure è il Campo
Sotto lo stesso cielo
Officine in rovina
vetri rotti selciato distrutto
lunghe fila di finestre grigie
E l’ airone
ferito
non riesce a staccarsi da terra.
En el charco de la húmeda vereda
se contemplaba la blanca plateada luna
Un cachorro ladrando
jugueteaba pisoteando el charco
Desde el callejón
en un instante una a una
las estrellas se contaban
El alba está llegando
el claror va cubriendo las estrellas
por todo el callejón
la luna del charco desapareciendo vá
El pueblo soñolento
comienza a despertar
De par en par los b
Due agosto 1980
ore 10:23,
gente indaffarata
con valige e borse,
bambini vivaci
attaccati
alle gonne
delle mamme
o ai calzoni
dei padri
per prender posto
sui treni in sosta
alla Stazione Centrale
di Bologna.
Ore 10:24,
la scena è la stessa,
solo un bambino
cadendo
con il gelatino
piange,
ma è subito
acchetato
dalla mano sicura
del padre.
Ore 10:25,
un boato terribile
s
Rumore di carretti a mano
No
stridore di gambe che si aprono e si chiudono piano piano
Odore di pollo arrosto
No
profumo di corpi che bruciano in quel posto
Sapore d'arancia tra il palato e i denti
No
acido che si beve in uno dei vostri mille esperimenti
Vista di una fabbrica in periferia
No
sguardo di corpi ammassati all'angolo di una via
Questa sezione contiene frasi e pensieri sull'olocausto, la persecuzione nazista degli ebrei, la Shoah e il Giorno della memoria (27 gennaio)
Il Giorno della Memoria (27 gennaio) è una ricorrenza dedicata alla commemorazione delle vittime di Olocausto e nazionalsocialismo - Definizione Wikipedia