Ogni storia e' vita nostra
è na' pagina e' nu' libro,
ca nisciuna scolorina
te riesce a cancellà!
Ogni jurnate che schiara
sarrà sempe na' pagina nova:
storie doce e storie amare,
che vanno e' corza,
contro 'o tiempo,
comme l'onne
mmieze 'o mare.
'A vita è nu' libro
scritto cu ddoje mane,
che non tene mai na'fine.
Nun serve a'straccià
na' pagina sbagliata:
basta sulamente
che girate 'o foglio
e "punto e a capo!"
Ngoppe 'o libro mio,
quanno sarà rimasto
l'urdeme foglio e' carte,
ci troverete scritto a penna:
"è fernuta sulamente a primma parte!"
Traduzione:
Pagine di vita
Ogni storia della nostra vita
è una pagina di un libro,
che nessuna scolorina
ti potrà mai cancellare!
Ogni giornata che rischiara
sarà sempre una pagina nuova:
storie dolci e storie amare,
che vanno di corsa
contro il tempo,
come l'onde in mezzo al mare...
La vita è un libro
scritto con due mani,
che non tiene
mai una fine.
Non serve strappare
una pagina sbagliata:
basterà solamente
girare il foglio
e.."punto e a capo!"
Sul mio libro,
quando sarà rimasto
l'ultimo foglio di carta,
ci troverete scritto a penna:
"è finita solamente la prima parte!"