svilito l'animo
per la bella stagione passata
mi rincuoro
osservando la vasta gamma
dei colori autunnali
così caldi, così belli
così lievi e vivi insieme.
Rapita da tanta bellezza
non provo più tristezza
per la fredda stagione a venire
nè per il melanconico canto
d'addio delle foglie
che si distaccano dagli alberi
perdendosi come le illusioni
dell'uomo.