Guarisci presto, luce dei miei occhi,
altrimenti, domani, il sole non sorgerà;
Curas pronto, luz de mis ojos, mañana,
de otro modo, el sol no surgirá;
guarisci presto, linfa del mio cuore,
altrimenti, domani, i mari prosciugheranno;
curas pronto, savia de mi corazón, mañana,
de otro modo, los mares secarán;
guarisci presto, profumo dei miei sogni,
altrimenti, domani, i fiori appassiranno;
curas pronto, perfume de mis sueños, mañana,
de otro modo, las flores marchitarán;
guarisci presto, arca della mia vita,
altrimenti, domani, il mondo finirà.
curas pronto, arca de mi vida, mañana,
de otro modo, el mundo acabará.