Tesor... unico mio tesoro,
senza de te sai che moro.
Ah! un be' tuo,
su le mi' labbra ardenti;
fa de la mea alma no puro
combattente, che strigne i denti;
lo destin nun teme,
pe' te, se pur a morte trafitto
da lo fero nemico,
dolce Essa est.
Bravo Don, mi piace notare che in italiano odierno non renderebbe allo stesso modo, forse sarebbe anche ridicola, ma la poesia ha le sue strade e in anticipo non è dato sapere dove conducano, ciao Don.