Leggiadra la musica suona
il poeta kazantzakis strimpellandola
con il suo lauto
aleggia
volteggia
nel cor dei sibilii
soffiati con gran vigore
dal vento Eolo
Riecheggia la melodia
come un'intensa vibrazione
tra le scogliere matalesi
punteggiate quà e là
da palme pagliarine
Il virile Poseidone
la sospende d'incanto
in quell'acceso ardore libico
la trasporta
nel mezzo de la torrida brezza marina
Il poeta canta
le gesta degli antichi eroi cretesi
deceduti nella battaglia contro i turchi
che in pace nella necropoli greca
riposano