Passeggiando nel bosco,
ho visto un caprifoglio ornare
l'albero del nocciolo.
Entrambi si compensano
in simbiosi,
se sono stretti insieme
a lungo vivono,
se però divisi
presto muore il nocciolo
insieme al caprifoglio.
Grande è questo amore perfetto.
Nell'osservar questa unione,
penso a noi due, amore,
che pur se distanti siamo,
unite sono le anime ed il cuore,
tu sei il mio caprifoglio,
io il tuo nocciolo.
Sento che di noi così sarà:
senza di te non io,
senza di me non te.