Il riso sulla bocca degli stolti
si pensa che non possa che abbondare.
È ciò che i cosiddetti uomini colti
avrebbero tendenza ad affermare.
Chi è allegro non ha nulla cui pensare,
felice è sol chi ignora fino in fondo
(oppure non riesce ad afferrare)
quant'è seria la vita e triste il mondo.
E invece: cuor contento il ciel l'aiuta!
Un dì trascorso senza una risata
è solo un'occasione ormai perduta,
una giornata intera ahimè sprecata.
Non è certo chi ride ad esser stolto
ma lo è chi è triste per partito preso.
Chi solo alle disgrazie porge ascolto
sempre sta solo e da nessuno è atteso.