M'ha visto piegar lo sguardo,
quando con dolcezza e slancio,
in quel modo m'ha chiamato!
All'udir il suo ragionare si rimane abbagliati,
e persino con le labbra serrate, ella non perde
mistero né fascino.
Per metà umana e per l'altra fantasiosa,
ella vive nei boschi e si nutre di pittura,
sopra ogni cosa ama l'Amore, ma apprezza
la poesia e qualsiasi tipo di arte, solo se
dal cuore ispirata e dall'animo orientata.
Or che l'azzurro dei miei occhi s'è reso più chiaro,
andrò a cercarla nel bosco, là dove scorrono
ciarliere e veementi le acque del ruscello,
e chissà che sul fondale non m'appaia quel volto
che tanto immagino, ma non conosco.