Se il sì è una moneta svalutata
il no conserva il suo valore nel tempo
Investire nel no
potrebbe farci leggere
le cose come appaiono talvolta
da sinistra a destra
o da destra a sinistra
Amore vince non perde
Assicura virtù non vizio
Onestà non disonestà promette
Amicizia non interesse
Bellezza non disprezzo
Giustizia affranca non accetta privilegio...
La nostra vita è
da una parte del non
ma dovunque noi siamo
l'investimento è stabile
sicuro come l'illusione
di quel sì che viene promesso
tante volte
invano
l'autore roberto caterina ha riportato queste note sull'opera
La seconda strofa, ispirandomi a Luigi Groto, detto il cieco di Adria è bifronte: si può leggere verso per verso da sinistra a destra, ma anche da destra a sinistra.