username: password: dati dimenticati?   |   crea nuovo account

Poesie in spagnolo

Pagine: 1234... ultimatutte

El despertar de mi Pueblo

En el charco de la húmeda vereda
se contemplaba la blanca plateada luna

Un cachorro ladrando
jugueteaba pisoteando el charco

Desde el callejón
en un instante una a una
las estrellas se contaban

El alba está llegando
el claror va cubriendo las estrellas
por todo el callejón
la luna del charco desapareciendo vá

El pueblo soñolento
comienza a despertar

De par en par los b

[continua a leggere...]



Lembranças

Velhas cicatrizes e velhos desejos,
voltam a subir um outra vez...
Ante deitados numa cama duma lembrança
mas agora com uma força raivosa
arrastam a paz,
como uma feia experiencia para uma pura criança
Pára cosciencia alarmada!
Nada tein imortalidade
Nada fica em eterno
Toma todo com bondade
Ouve os seus efeitos
como um pontapé jovem
no colo materno...

   4 commenti     di: Carlo Caredda


El penultimo dia

Estaré alli, a tu diestra
repitiendo hasta el cansancio
un te quiero
o un beso
y aun cuando bostezes de fastidio
seguire a tu lado
y al desaparecer tu sombra de mi rastro
la mia abrazara a la tuya
hasta el cansancio
al final, en el ocaso, cuando la luz irradie al infinito
hasta perderse
algun halito
llevará fotones para iluminar
el penultimo dia
y solo al siguiente dejare de

[continua a leggere...]



Que significa el amor

¿Qué significa el amor?
Che significa Amare?
Cuando encuentro a una mujer hermosa,
Quando incontro una bella donna
pronto pierdo la mente y la razón,
subito perdo il controllo della ragione
y sólo más tarde,
e solo più tardi
cuando ella me deja en paz,
cuando lei mi lascia andare
yo entiendo que el amor es doloroso.
Io capisco che amare è doloroso
Esta es realmente la razón

[continua a leggere...]

   3 commenti     di: luigi deluca


Carpe Diem!

Bellum omium
Contra omnes
Cogito ergo sum
O my lost happiness!

La vie est une guerre
Sans pitié et sans cesse
And i really don't care
Muerto antes o despues!

Quiero vivir e sonreir..
Rincorrere il tempo
Je ne veux pas mourir
Y dejar mi cuerpo

Mi mundo es muy hermoso
Muy armonioso y simple
E solo chi saprà essere valoroso
Assaggerà il suo dolce miele

Tout court, intonses

[continua a leggere...]

   4 commenti     di: Hamid Misk



Pagine: 1234... ultimatutte



Cerca tra le opere

La pagina riporta i titoli delle opere presenti nella categoria Lingua spagnola.