PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

Poesie in spagnolo

Pagine: 1234... ultimatutte

Pensar y mejorar

Suspender el alivio
para escuchar el silencio,
paro el tempo
ningùn sentido.

la oscuridad entra en el pensamiento,
estar parados y entender el negro
es sòlo la mente que es importante
el cuerpo està sobre una otra orilla,

intentar de no pensar; aislarse
y escuchar los pasos,
pasos que conducen a la tranquilidad
nada està en la mente, sòlo serenidad;

y luego imaginar lo que

[continua a leggere...]



Que significa el amor

¿Qué significa el amor?
Che significa Amare?
Cuando encuentro a una mujer hermosa,
Quando incontro una bella donna
pronto pierdo la mente y la razón,
subito perdo il controllo della ragione
y sólo más tarde,
e solo più tardi
cuando ella me deja en paz,
cuando lei mi lascia andare
yo entiendo que el amor es doloroso.
Io capisco che amare è doloroso
Esta es realmente la razón

[continua a leggere...]

   3 commenti     di: luigi deluca


Ariellina, Ariellita

Averti, anche solo col pensiero,
lontano da ogni ipocrisia;
esplorando, insieme, il desiderio,
sentirmi ancora vivo e fiero;

sussurrarti la mia ultima poesia,
apparire, forse, poco serio;
novella linfa della vita mia,
domani e sempre riderai di me,
ricordando chi, con nostalgia,
ancora adesso, pensa solo a te.

Tenerte, también
sólo con el pensamiento,
lejos de cada hipocresía;

[continua a leggere...]

   2 commenti     di: luigi deluca


Sin lunas

De que luna hablas?
Si la noche no es màs noche
desde cuando tus pasos
retrocedieron mi puerta.

Y, mañana?
Porquè pensar en mañana?
si no hay màs proyectos
que eclipsen con los tuyos.

Dices, que es simple nostalgia...
llàmala como quieras!
a esa, tu ausencia
que cerrò mi boca
y clausurò el amor.

Que el tiempo borre tus huellas,
èsto lo sè ...
Pero las cicatrices
qu

[continua a leggere...]

   8 commenti     di: Carina Defilipe


Tus ojos

Yo estaba caminando por la calle,
cuando vi tus ojos...
si, tus ojos viendo a mi;
el dia después yo estaba trabajando,
dibujando una dama en la acera
para ganar algo de dinero;
de repente, tù, otra vez...
tù, me diste del dinero,
un billete de 5 euro,
y luego te fuiste...
yo me levanté y...
inmediatamento te seguì...
Angela, Angela, yo gritaba...
y tù, te giraste y me abrazaste

[continua a leggere...]

   4 commenti     di: luigi deluca



Pagine: 1234... ultimatutte



Cerca tra le opere

La pagina riporta i titoli delle opere presenti nella categoria Lingua spagnola.