PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

Poesie in spagnolo

Pagine: 1234... ultimatutte

La razòn

En busca de la razón
La razón de mi vida
la razón de mis sueños,
la razón de mis deseos.

No sé si eres tú
la compañera del último viaje,
tal vez, un poco, así que me gusta,
puede ser suficiente para darle valor?

Recreando conmigo en que la vida
usted ha decidido que todo había terminado,
cancelar conmigo su pasado,
es una tarea muy delicada!

No sé si estoy
el compañ

[continua a leggere...]

   0 commenti     di: luigi deluca


Como en un cuadro de Gauguin

Como un cuadro de Gauguin
no importa la forma,
y no importa el tema;
explotan en la tela
los vibrantes contrastes
de colores surreales.
Asì pasionario
es tu amor en mi alma
no hay guerra ni derrota,
comienza de la nada
como lienzo tendido
tan blanco y vacìo...
Tus dulces caricias
son suaves pinceladas
que extienden horizontes
de noches desveladas...

________________________

[continua a leggere...]

   6 commenti     di: Carina Defilipe


Naufragio

Callas profundas penas
-naufragio sin lamentos-
sin arrancar sonrisas
en semblantes ajenos.

Los pliegues de mis labios
esconden tristes muecas
y en radiantes sonrisas
se esconde la tristeza.

Hermetismo y silencio
misteriosa ausencia,
insanas inquietudes
perturban mi existencia.

La desdicha de tu alma
me llega, me contagia
ágil vuela con el viento
o en nubes cristalinas

[continua a leggere...]



Los besos

Los besos que te dì
puede que no los recuerdes màs,
pero sellaron una historia
en el mismìsimo instante
que yo te amè...

_____________________

TRADUZIONE (circa)

I baci che ti dai
forse non gli ricordi più,
ma sigillarono una istoria
nel medesimo instante
che io ti amai...

   3 commenti     di: Carina Defilipe


El libro

Callado, reposa
en el ángulo de mi librería,
el polvo lo lastima,
el tiempo lo destiñe.
No llama, ni me busca
está en silencio
esperando mis caricias.
Paciente y quieto
observa mi va y ven
porque sabe
que tarde o temprano
caeré en su fascino encanto
a cobijar mis días fríos,
a cerrar los ojos y viajar un poco,
después que acaricie sus páginas,
después que me deje andar
de

[continua a leggere...]

   8 commenti     di: Carina Defilipe



Pagine: 1234... ultimatutte



Cerca tra le opere

La pagina riporta i titoli delle opere presenti nella categoria Lingua spagnola.