PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

Poesie in spagnolo

Pagine: 1234... ultima

Puertas

Cuando se cierra una puerta...

Siento un vacío muy grande y
un abismo profundo en mi corazón.
Hay puertas que han sido cerradas y
no tengo llaves que abran candados.

Puertas cerradas de golpe...
el viento quizás con un soplo incierto.
¿Acaso tu mano firme las tiene selladas?
Puertas con candados de oro y llaves de acero.

Un silencio abismal detrás de las puertas,
quisie

[continua a leggere...]



El despertar de mi Pueblo

En el charco de la húmeda vereda
se contemplaba la blanca plateada luna

Un cachorro ladrando
jugueteaba pisoteando el charco

Desde el callejón
en un instante una a una
las estrellas se contaban

El alba está llegando
el claror va cubriendo las estrellas
por todo el callejón
la luna del charco desapareciendo vá

El pueblo soñolento
comienza a despertar

De par en par los b

[continua a leggere...]



Amistad

Amistad, hermosa palabra y sentimiento
que enlaza almas cómplices y afines,
dulce elixir cuando impera el desaliento
y alivia con ternura ofensas ruines.

El amigo siempre está cuando lo llamas
te apoya sin pretensiones ni condiciones
aparta de su mente la traición y las mentiras
comparte contigo sueños y aspiraciones.

Su luz te ilumina cuando flaqueas
su abrazo te devuelve la c

[continua a leggere...]



Los besos

Los besos que te dì
puede que no los recuerdes màs,
pero sellaron una historia
en el mismìsimo instante
que yo te amè...

_____________________

TRADUZIONE (circa)

I baci che ti dai
forse non gli ricordi più,
ma sigillarono una istoria
nel medesimo instante
che io ti amai...

   3 commenti     di: Carina Defilipe


Luna (ausencia)

El eco
de sus palabras
retumba todavia
dentro de mi
Voz
de un cuerpo
ausente
(ella a huido, mariposa en la noche)
Luna te ruego
ayudame a buscarla
Deseo solamente
rozarla y
tener entre las manos
un recuerdo
de oro.

   4 commenti     di: Livio Morosini



Pagine: 1234... ultima



Cerca tra le opere

La pagina riporta i titoli delle opere presenti nella categoria Lingua spagnola.