PoesieRacconti utilizza cookie, anche di terze parti, per personalizzare gli annunci. Per informazioni o negare il consenso clicca qui.     Chiudi

Poesie in spagnolo

Pagine: 1234... ultimatutte

Tus versos:

¿De dónde vienen tus versos?
Tal vez el fatigado corazón
busca el intérprete
que de voz a su padecer,
o quizás el pasado
hendió una herida a la memoria...

¿A dónde se esconden tus versos?
Tal vez en las lágrimas secas
de algùn desengaño,
o podrìas encontrarlos
dormidos en tus entrañas,
o acaso descansan en algún sueño...

¿A dónde van tus versos?
Tal vez se transf

[continua a leggere...]

   6 commenti     di: Carina Defilipe


La Muerte de una Lagrima

( traducción del italiano )

He visto
hoy
un frágil hilo de plata
cortado por una araña
que iba a morir

c
a
y
e
n
d
o

como una lágrima
en el hondo de mi triste corazón.



Jesus

é difícil as vezes colocar
no papel tão branco ainda
linhas que falem com emoção
do Dono do meu coração

mas foram tantas as experiências
que não posso guardá-las para mim
senão pô-las com temor e tremor
diante dAquele que tanto me amou

Jesus fez cair as escamas dos olhos meus
para que eu visse a Verdade como Ela é
e dissesse hoje aqui, que Ele ti ama e te quer

tem par

[continua a leggere...]



El penultimo dia

Estaré alli, a tu diestra
repitiendo hasta el cansancio
un te quiero
o un beso
y aun cuando bostezes de fastidio
seguire a tu lado
y al desaparecer tu sombra de mi rastro
la mia abrazara a la tuya
hasta el cansancio
al final, en el ocaso, cuando la luz irradie al infinito
hasta perderse
algun halito
llevará fotones para iluminar
el penultimo dia
y solo al siguiente dejare de

[continua a leggere...]



Herança

A confecção deste poema foi um caso à parte, diferente dos demais poemas meus, que normalmente levam horas, às vezes dias para ser finalizados. Herança veio de uma golfada; nasceu, se muito, em trinta minutos, já pronto pra se mostrar ao mundo.


E eu morro a cada dia
quando cada coisa morre.
Outrora Deus me socorria;
agora já não socorre...

Vai um pássaro, coitadinho,
de hirtas

[continua a leggere...]




Pagine: 1234... ultimatutte



Cerca tra le opere

La pagina riporta i titoli delle opere presenti nella categoria Lingua spagnola.