Poesie in spagnolo

Podrìa, pero no quiero
Irme de tì...
Esperando desconocer
Nuestro destino
Sabiendo que mis
Ojos buscan tu imagen.

En cada momento en el que tu
No estàs aquì...

Tanta soberbia en mi mente...
Ignorando inutilmente este sentimiento.

   4 commenti     di: Carina Defilipe

Las flores cayeron en el pavimento gris
lo colmaron de anaranjados y rojos
aromas
de lluvia y recuerdos
se alinearon en largos pasadizos
moribundos
insomnes
agujas digitales perforando el iris
de tus grandes ojos
cubiertos de amores
silenciosos... tristes
como el anuncio de tu partida
o la leyenda de aquel unico beso
que mostraron tus labios
aviesos
sedientos
que en la noche
lle

   4 commenti     di: Vladimir Zamora Licet

Guarisci presto, luce dei miei occhi,
altrimenti, domani, il sole non sorgerà;
Curas pronto, luz de mis ojos, mañana,
de otro modo, el sol no surgirá;

guarisci presto, linfa del mio cuore,
altrimenti, domani, i mari prosciugheranno;
curas pronto, savia de mi corazón, mañana,
de otro modo, los mares secarán;

guarisci presto, profumo dei miei sogni,
altrimenti, domani, i fiori ap

   3 commenti     di: luigi deluca

En el charco de la húmeda vereda
se contemplaba la blanca plateada luna

Un cachorro ladrando
jugueteaba pisoteando el charco

Desde el callejón
en un instante una a una
las estrellas se contaban

El alba está llegando
el claror va cubriendo las estrellas
por todo el callejón
la luna del charco desapareciendo vá

El pueblo soñolento
comienza a despertar

De par en par los b

   3 commenti     di: Nibia Celeste Curbelo

Hoy hay magia en la noche...
las sombras se alargan
deslizandose furtivamente
sobre un prado de plata.
El viento agita las ramas,
el aire huele a paz
y mis palabras reposan
para no entorpecer el encanto.
La brisa lame mi piel,
mi mente esta lejos
y no se por dónde...
pero yo sigo aquí,
sentada sobre dos escalones
acurrucada entre mis propios brazos.

Esta luna complice,

   2 commenti     di: Carina Defilipe