Poesie in spagnolo

Los deseos se desarman con las primeras luces del alba
Colombia despierta entre los pensamientos de mi adolescencia
una madre se acurruca en el temblor de un dolor que está por venir
Yo me entibio aún en la calma de un nuevo día
se relaja el viento, la serenidad acaricia seis almas
en el último día de mis quince años
Entre las ansias y la violencia que queda
los sueños tienen el perf

   5 commenti     di: Mariacarmela Ribecco

La tua bellezza
è un nome intraducibile e sconfinato.
È l'eleganza del papavero che nasce,
l'affusolarsi delle tue gambe aeree
come steli assolati,
il disegno nobile e artista delle tue mani sottili,
è la tua bocca carnale e sconosciuta
che si chiude, si schiude.
Farfalla sofisticata e semplice,
la tua bellezza
è una vecchia foto senza tempo
sulla quale fluisce il desiderio
come

   13 commenti     di: Francesco

Lucciole di sudore
scintillano sulla tua pelle,
con il caldo e l'ardore
le tue forme ancor più belle.
Luciérnagas de sudor
centellean sobre tu piel,
con el calor y ardor
tus formas aún más hermosas.

La mia pulsione sopita,
senso di pace e cuore in affanno,
Mi impulso adormecido,
sensación de paz en el corazón
y dificultad para respirar,

e il tuo volto, fra le dita;
certo ch

   2 commenti     di: luigi deluca

Entre pàginas amarillas
volviste sin ser llamada.
No buscaba nada
cuando te encontrè...
Regresaste solitaria
desde un largo viaje
que el pasado te condenò...
Prisionera del tiempo
estabas allì
esperandome silenciosa
para remontar un recuerdo
que sin querer volviò hacia mì.

No era una historia importante,
y sin embargo probè ternura
por el gesto noble
que alguièn un dìa me

   2 commenti     di: Carina Defilipe

No sè pensar
en otra cosa
que en tu sonrisa...
Caen mis pàrpados cansados
y te veo...

Tiemblan mis manos...

No sè poner
una palabra en fila
si quiero hablarte...
Me gustaria abrazarte
y que supieras
que "hoy" es eterno
si estàs a mi lado.
Pero que difìcil
coordinar las ideas,
se ahoga mi pecho
me siento pequeña
muda y torpe
de sentimientos.
No sè si un dìa
me

   5 commenti     di: Carina Defilipe