Se m'affanno,
currenno sempre appriess à stà vita,
me saglie chell'ansia cà stanca
e fa male into é cianchi.
E me fermo,
lassanno che chello cà voglio annanzo se votta
e pensanno chello che aggiò perzo int' a notte,
quanno niente m'calma.
----------------------------------------
Se m'affann,
currenn sempr appriess à sta vit,
me sagl chell'ansia cà stanc
e fa mal int é cianch.
E me ferm
lassan che chell ca vogl annanz se vott
e pensann chell che agg perz int'a nott,
quand nient m calm.
-------------------------------------
Se mi affanno,
correndo sempre dietro a questa vita,
mi sale quell'ansia che stanca
e (che) fa male nei fianchi.
E mi fermo,
lasciando che quello che voglio si butti avanti*
e pensando quello che ho perso nella notte,**
quando niente mi calma.
l'autore SalvatoreCierro ha riportato queste note sull'opera
* lasciando che quello che voglio si rimandi
** e pensando nella notte quello che ho perso.
Ispirazioni: 24 grana-Le abitudini.