mah ho trovato un po' difficile vedere il cartellino giallo e la relazione con i versi di Virgilio, ma, come ha notato Vincenzo, può esservi spazio per un'interpretazione...
primo avvertimento... a non lacrimare... e sembra indicato per i tempi di oggi.. dove i terreni sono saturi d'acqua.. il cartellino rosso è vicino.. ma forse l'uomo.. vuole finirla e ... presto.. Fin de partie.. di Beckett