2743 letture
6 commenti
aggiungi agli amiciNei preferiti di
 Riccardo Brumana |
Polenta e osei
Quando te ghe ardet
al parla piò nisù,
doma 'i oc
'i sberlus
e la lengua
la treca fò
de boca.
L'è mia tat granda,
piotost rotonda
e bela precisa
a furma de copeta.
De det
la gà
'na crema bianca e cafè
con ù tantì
de liquore;
de fò
ona glasa zalda
de socker
e sura ù tantì
de marmelada de mugnaghe.
Semper sùra
in del mes
trì oselì de ciocolat.
Adès che 'l rìa
l'inveren pò
l'è amò pio buna
se te la manget
denac al camì 'mpes.
Pecat adoma
che apena te la cumincet
la fenes sobet.
(Spero sia abbastanza comprensibile... )
al parla piò nisù,
doma 'i oc
'i sberlus
e la lengua
la treca fò
de boca.
L'è mia tat granda,
piotost rotonda
e bela precisa
a furma de copeta.
De det
la gà
'na crema bianca e cafè
con ù tantì
de liquore;
de fò
ona glasa zalda
de socker
e sura ù tantì
de marmelada de mugnaghe.
Semper sùra
in del mes
trì oselì de ciocolat.
Adès che 'l rìa
l'inveren pò
l'è amò pio buna
se te la manget
denac al camì 'mpes.
Pecat adoma
che apena te la cumincet
la fenes sobet.
(Spero sia abbastanza comprensibile... )
un altro testo di questo autore un'altro testo casuale
0 recensioni:
- Per poter lasciare un commento devi essere un utente registrato.
Effettua il login o registrati
6 commenti:
- Riccardo Brumana il 16/10/2008 12:00Saraaa!!!!
ogni volta che la rileggo mi sganascio dal ridere come il gorilla dell'aperitivo in tv!!!
è spettacolare!!!!
però il al dolce preferisco il secondo
polenta è uccellini o quaqlie... che fame! 
Dolce Sorriso il 15/10/2008 23:29Ciao Sara,
anche le mie origini sono le tue,
buonissima,
anche se io preferisco
polenta gialla e ossibuchiò
grazie di avermi ricordato
questo dialetto
un bacio
laura cuppone il 15/10/2008 17:01mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
che GOLOSITA'
assaggiare subito!!!
grazie
Laura
sara rota il 15/10/2008 15:43ecco la traduzione
"quando la guardi
non parla più nessuno
solo gli occhi
sberluccicano
e la lingua
cade fuori
dalla bocca.
Non è tanto grande
piuttosto rotonda
e bella precisa
a forma di coppetta.
Dentro
ha
una crema bianca e caffè
con un pò
di liquore.
Fuori
una glassa gialla
di zucchero
e sopra un pò
di marmellata di albicocche.
Sempre sopra
nel mezzo
tre uccellini di cioccolato.
Adesso che arriva
l'inverno poi
è ancora più buona
se la mangi
davanti al camino acceso.
Peccato solo
che appena la cominci
finisce subito."
Un :bacio: a tutti- laura cuppone il 15/10/2008 15:14???????????
.. me la spieghi Sara???
Grazie!
:bacio:
Laura - Lestat V il 14/10/2008 15:40ciao sara non riesco a smettere di ridere!!!
bella
Lestat
Opera pubblicata sotto una licenza Creative Commons 3.0
16