Mia Stella!

Quando ti ho incontrato i miei occhi ti hanno riconusciuta prima di me,
ci conoscevamo già, come io mi conosco.

Il tempo ha fatto sbocciare tanti fiori nel nostro giardino
con il tempo siamo cresciuti insieme.

Il vento che ci trasportava mano nella mano ha cambiato direzione,
difficile volare contro vento! arduo per me e per te.

Il mio cuore è illuminato dalla tua luce,
ma le passioni seguono a caso la rosa dei venti,
come selvaggi cavalli indomabili! Dilemma Shakespeariano!


Lascio allora alle onde il compito di trasportarmi
come fece Ulisse, nella sua odissea!

Nella notte profonda, volgendo sguardo al cielo,
cerco la via di casa e vedo solo te la in alto, Stella Polare!
Tutto ora mi è chiaro!
Riconosco la strada, come quel vento,
come i tuoi occhi la prima volta, e per sempre!