Sfioro queste pietre colpite dal Sole
di settembre, che pare più accogliente del solito.
I raggi creano sulla superficie della mia baia
favolosi e spettacolari cerchi che sembrano rincorrersi
in una corsa continua che sembra non finire mai.
Le onde del mare si scagliano contro le rocce,
così piatte, così grandi.
Il loro rumore fa volare via i cormorani,
poco distanti da me.
Visione spettacolare di una natura terrestre,
che si fonde magicamente con la natura marina.
Allo sbattere dell' onda, fantastico il loro tuffo,
ed il ritorno in superficie lontano.
Immagino la trasparenza del mare,
La baia di Porto Conte, che possiede così tanta poseidonia,
così tante alghe, ma anche una trasparenza smeralda,
verso la spiaggia.
Risplende come piccoli diamanti luccicanti,
e rallegra tutti i cuori dei turisti.
La natura di questo luogo incantato si fonde
col mio sguardo.
Sfioro foglie e scalcio l' acqua marina.
Raccolgo le conchiglie,
e alzo l' acqua al cielo, sorridendo a questa meraviglia.
Il mio mare, e la mia terra, perfetta armonia.
Il sole di settembre e più debole,
ma questo non mi impedisce di non farmi il bagno..
in un acqua così gelida!
E non mi impedisce neanche di ballare in mezzo ai turisti,
con mia zia, al suono della voce di una cantante.
Il sole di questo mese è più debole,
però il mare è sempre bello,
è sempre più trasparente.
Mentre ballo penso che oggi è l' ultimo giorno per il mare,
ma, neanche la pioggia, a me ed alla mia famiglia
ci impedirà di venirci anche d' inverno!
La magica trasparenza del mare ci avvolge,
mentre questo debole sole scende, lento,
annunciando la fine di un giorno..
e l' inizio di un altro.