Gran giorno, giorno di festa!
Il re è andato a caccia
è uscito con i suoi fidi cavalieri
tutti escono dai propri manieri.
Gran giorno, giorno di festa!
Il sole è alto sulla foresta
brillano i prati, brillano i campi
brillano i merli sopra agli spalti.
Ma per i contadini non è giorno di festa
per loro non ride l’amica foresta
questo non è che il solito giorno
fatto di nubi e campi di grano.
Non è la festa dell’intero reame
ma erba, fieno e bambini che han fame.